The Arrivals — I'm Sorry for Saying I'm Sorry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sorry for Saying I'm Sorry", wykonawca: The Arrivals.
Tekst piosenki
When I was nine years old I was singing and broke the Polish lamp
Thought maybe I should just run away
They’d never have to say 'Christ he could have been better than this.'
They’d never have to see my awful rotten face again
But someone caught me as I was heading for the door
And soon I was tangled in their arms
The shame shame
Shame shame shame
Shine everyday
Shine everyday
Shine everyday
There’s no hope when you’re dancing in a steady wind
I’ve crunched more toes than I can count
And just when you think that you might have crossed the worst of it
And just when you can’t possibly do yourself in again
You’re caught a bad way
You’re feeling stupid and small
Or you’re only feeling human again
Fuck break then mend away
Shine everyday
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałam 9 lat śpiewałam i rozbiłam polską lampę
Pomyślałem, że może powinienem po prostu uciec.
Nigdy nie musieliby mówić " Chryste, mógł być lepszy niż to.'
Już nigdy nie będą musieli oglądać mojej okropnej, zgniłej twarzy.
Ale ktoś mnie złapał, gdy szedłem do drzwi.
I wkrótce zostałem zaplątany w ich ramiona
The shame shame
Wstyd wstyd
Shine everyday
Shine everyday
Shine everyday
Nie ma nadziei, gdy tańczysz przy stałym wietrze.
Złamałem więcej palców, niż mogę zliczyć.
I kiedy myślisz, że możesz przekroczyć najgorsze z nich
I właśnie wtedy, gdy nie możesz zrobić tego ponownie.
Źle cię złapali.
Czujesz się głupi i mały
Albo znów czujesz się tylko człowiekiem.
Fuck break then mend away
Shine everyday