The Arrivals — Simple Pleasures in America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Pleasures in America", wykonawca: The Arrivals.
Tekst piosenki
A friend came up to me
And she said «Why's it always gotta be
Just a sad, sad song
Someone’s falling apart
It’s always not enough money and too much heart.»
And right away I could see
That’s sometimes how it seemed
And I don’t wanna be a bitch
And I don’t wanna just hate on rich folks
Though that’s
Kind of how we have our fun
Still just for her
This is a positive one
I like the bill of rights and I like to ride my bicycle
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I like to go that extra mile to turn your frown into a smile
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I enjoy speaking my mind
And blaring records late at night
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I just wanna drink some whiskey
And hang with good company
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
For the rest of our lives
We’ll probably work for someone else
So for tonight
We are having a party
Here’s to Montrose beach and Chicago public library
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
I like not having to worry about rationed electricity
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
And access to uncensored news, cheap booze, OH AMERICA!
And everybody gets their little piece of the pie
Yeah everybody gets their little piece of the pie
Simple pleasures in
Simple pleasures in America
Simple pleasures in America
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podszedł do mnie przyjaciel.
A ona na to: "dlaczego to zawsze musi być
"Just a sad, sad song"
Someone ' s falling apart
Zawsze za mało pieniędzy i za dużo serca.»
And right away I could see
Czasami tak to wyglądało.
And I don ' t wanna be a bitch
And I don ' t wanna just hate on rich folks
/ Align = "left" /
"Kind of how we have our fun"
Wciąż tylko dla niej.
Ta jest pozytywna.
I like the bill of rights and I like to ride my bicycle
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
I like to go that extra mile to turn your brwin into a smile
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
Lubię mówić, co myślę.
And blaring records late at night
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
Chcę się napić whiskey.
I spędzać czas z dobrym towarzystwem
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
Do końca życia
Prawdopodobnie będziemy pracować dla kogoś innego.
So for tonight
Mamy imprezę.
Za Montrose beach i chicagowską Bibliotekę Publiczną.
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
Lubię nie martwić się o racjonowaną elektryczność.
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
I dostęp do nieocenzurowanych wiadomości, taniej gorzały, Oh AMERICA!
I każdy dostaje swój mały kawałek ciasta
Każdy dostaje swój kawałek ciasta.
Simple pleasures in
Simple pleasures in America
Simple pleasures in America