The Arrogant Sons Of Bitches — Abandon Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abandon Ship", wykonawca: The Arrogant Sons Of Bitches.
Tekst piosenki
Made a few CDs.
Played with all our favorite bands.
Hit it big on the ska/punk scenes.
But we’re never gonna be on TRL with Carson Daly.
Made a lot of fans.
Quit my job, dropped out of school, pressed some t-shirts bought a van
for my stupid ska/punk band.
But something tells me that I was so wrong
to think we’d make a change and not go down in flames
like everyone said we would anyway.
We sure had a blast, but hey man, that’s the past.
I need to support myself some day.
We’re gonna say goodbye and let’s go down without a fight.
Strived for something more.
Trade in this uncool punk/ska, make it rock with horns.
The kids don’t like it, its not Limp Bizkit.
I missed you too, mom and dad.
Being at home ain’t that bad.
I applied at Starbucks yesterday.
Our fans are dumb so never fear.
They’ll like something else next year
even if for now it seems that they care.
We’re g-g-g-onna say goodbye and let’s go down without a fight.
Its alright, I’m okay.
We were famous for a day.
Its been cool, so lets just stop.
It feels good to end on top.
And if it gets big again, we’ll just have a reunion.
It’ll be cool, but we’ll just stop.
There’s no shame in ending on top.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrałem kilka płyt.
Graliśmy z naszymi ulubionymi zespołami.
Hit it big on the Ska / punk scenes.
Ale nigdy nie będziemy na TRL z Carsonem Daly.
Ma wielu fanów.
Rzuciłam pracę, rzuciłam szkołę, prasowałam koszulki, kupiłam Vana.
dla mojego głupiego zespołu ska / punk.
Ale coś mi mówi, że się myliłam.
pomyśleć, że dokonamy zmian i nie staniemy w płomieniach.
tak jak wszyscy mówili.
Świetnie się bawiliśmy, ale to już przeszłość.
Muszę się jakoś utrzymać.
Pożegnamy się i poddamy się bez walki.
Starałem się o coś więcej.
Trade in this uncool punk / ska, make it rock with horns.
Dzieciom się to nie podoba, to nie Limp Bizkit.
Ja za wami też, mamo i tato.
Bycie w domu nie jest takie złe.
Złożyłam wczoraj podanie do Starbucksa.
Nasi fani są głupi, więc się nie lękajcie.
W przyszłym roku spodoba im się coś innego.
nawet jeśli na razie wydaje się, że im zależy.
Pożegnamy się i poddamy się bez walki.
Nic mi nie jest.
Byliśmy sławni przez jeden dzień.
Było fajnie, więc przestańmy.
Dobrze jest skończyć na górze.
A jeśli znowu się rozkręci, będziemy mieli spotkanie.
Będzie fajnie, ale po prostu przestaniemy.
Nie ma się czego wstydzić.