The Arrogant Sons Of Bitches — Kill The President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kill The President", wykonawca: The Arrogant Sons Of Bitches.
Tekst piosenki
What’s the bullshit for?
Verbal battlefield. Syllables of war.
I shut myself off. It happens again.
You’re not my friend. You’re not my friend.
You’re not my friend. (sh-sh-sh-sh-shake)
The winter knocked down my door like a selfish bitch
I’m glad that you haven’t got your wish
'cause in the cold, all alone, I’ve been thinking of everyone but you.
And it feels like seventh grade again
and none of this will ever end
I’m just your public malcontent
another extraneous trend.
Don’t try to be like me because
I’m not one to compete just to obtain the status of a symbol of idolatry.
This time I’d really rather be alone.
Can we forget this? I can just go home.
This time I’d really rather be alone.
Acting unaffected by this hand of fate.
Saying «everything's ok!"with a straight face.
I remember when you said I could count on your for anything.
…and I still hold on.
You’ll hold off and play another dumb cherade again.
I’m driving my car home and never walking in the rain again.
I miss the smell of Taco Bell and places that we knew too well.
Driving me crazy. Driving me crazy. Driving me crazy.
Driving me crazy.
This time I’d really rather be alone.
Can we forget this mess and just go home?
This time I’d really rather be alone.
I’m bleeding profusely from my insides
While you’re smiling 'cause you’re stealing all of my best lines.
I’m doubled over and I’m taking my own side.
Over and over again. I’m so useless.
Now you’re becoming everything.
(Well was I ever anything?)
Everyone I love always leaves me.
My judgment’s been off every time.
(You're words will always still be mine)
This time I’d really rather be alone.
Can we forget this? I could just go home.
This time I’d really rather be alone.
I’m bleeding profusely from my insides
While you’re smiling 'cause you’re stealing all of my best lines.
I’m doubled over and I’m taking my own side.
And, oh, how I’ll be slapped on crowded streets.
And in some lame cry of defeat
I’ll open up
I’ll shout it loud:
«Fuck that! Turn off the new sound!»
I’ll be slapped on crowded streets.
And in some lame cry of defeat
I’ll open up
I’ll shout it loud:
«Fuck that! Turn off the new sound! Fuck that!»
«Fuck that! Turn off the new sound! Fuck that!»
«Fuck that! Turn off the new sound!»
Over and over again. I’m so useless.
Now you’re becoming everything.
(Well was I ever anything?)
Everyone I love always hates me.
My judgment’s off this time for the last time.
What’s left beside me now?
No one in this world is ever listening.
Pay attention now. Pay attention now.
No one in this world is ever listening.
Pay attention. Pay attention.
Pay attention now. Pay attention now.
Now. Now. Now.
At home alone again all night.
(At home alone again all night…)
Expect the worst and you’ll be right.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co te bzdury?
Werbalne pole bitwy. Sylaby wojny.
Zamknąłem się. To się znowu dzieje.
Nie jesteś moim przyjacielem. Nie jesteś moim przyjacielem.
Nie jesteś moim przyjacielem. (sh-sh-sh-shake)
Zima zapukała do moich drzwi jak samolubna suka.
Cieszę się, że nie spełniło się Twoje życzenie.
bo w zimnie, całkiem sama, myślałam o wszystkich oprócz Ciebie.
Czuję się jak w siódmej klasie.
i nic z tego nigdy się nie skończy
Jestem tylko twoim publicznym malkontentem.
kolejny obcy trend.
Nie próbuj być taki jak ja, bo
Nie rywalizuję tylko o status symbolu bałwochwalstwa.
Tym razem wolałabym być sama.
Możemy o tym zapomnieć? Mogę iść do domu.
Tym razem wolałabym być sama.
/ Align = "left" /
Mówiąc " wszystko w porządku!"z prostą twarzą.
Pamiętam, jak mówiłeś, że możesz liczyć na wszystko.
/ align = "left" /
Wstrzymasz się i znów zagrasz głupią cherade.
Jadę samochodem do domu i nigdy więcej nie chodzę w deszczu.
Tęsknię za zapachem Taco Bell i miejscami, które znaliśmy zbyt dobrze.
Doprowadza mnie do szału. Doprowadza mnie do szału. Doprowadza mnie do szału.
Doprowadza mnie do szału.
Tym razem wolałabym być sama.
Możemy zapomnieć o tym bałaganie i wrócić do domu?
Tym razem wolałabym być sama.
Obficie krwawię z moich wnętrzności.
Kiedy się uśmiechasz, bo kradniesz moje najlepsze kwestie.
Jestem zdublowany i biorę własną stronę.
W kółko. Jestem bezużyteczny.
Teraz stajesz się wszystkim.
(Cóż, czy kiedykolwiek coś było?)
Wszyscy, których kocham, zawsze mnie zostawiają.
Za każdym razem źle oceniałem sytuację.
(You ' re words will always still be mine)
Tym razem wolałabym być sama.
Możemy o tym zapomnieć? Mogę iść do domu.
Tym razem wolałabym być sama.
Obficie krwawię z moich wnętrzności.
Kiedy się uśmiechasz, bo kradniesz moje najlepsze kwestie.
Jestem zdublowany i biorę własną stronę.
I jak będę spoliczkowany na zatłoczonych ulicach.
I w jakimś kulawym krzyku porażki
Otworzę.
Będę krzyczeć głośno:
"Pieprzyć to! Wyłącz ten nowy dźwięk!»
Będę spoliczkowany na zatłoczonych ulicach.
I w jakimś kulawym krzyku porażki
Otworzę.
Będę krzyczeć głośno:
"Pieprzyć to! Wyłącz ten nowy dźwięk! Pieprzyć to!»
"Pieprzyć to! Wyłącz ten nowy dźwięk! Pieprzyć to!»
"Pieprzyć to! Wyłącz ten nowy dźwięk!»
W kółko. Jestem bezużyteczny.
Teraz stajesz się wszystkim.
(Cóż, czy kiedykolwiek coś było?)
Wszyscy, których kocham, zawsze mnie nienawidzą.
Nie oceniam tego po raz ostatni.
Co mi zostało?
Nikt na tym świecie nigdy nie słucha.
Skup się. Skup się.
Nikt na tym świecie nigdy nie słucha.
Uważaj. Uważaj.
Skup się. Skup się.
Teraz. Teraz. Teraz.
Znowu w domu sama przez całą noc.
(At home alone again all night…)
Spodziewaj się najgorszego, a będziesz miał rację.