The Arrogant Sons Of Bitches — So Let's Go Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Let's Go Nowhere", wykonawca: The Arrogant Sons Of Bitches.
Tekst piosenki
The autumn came in like concrete at my face.
Location hasn’t changed but I’m not living in the same place.
Its useless to respond respond to anything I’ve said I’ve said
I hate to «e this song all wrong but «Why Can’t We Still Be Friends»?
Aiming to upset me but you’re baffling me with your actions.
I am wrong. You are wrong. We subdivide into two factions.
Its made me retarded, I wish I didn’t let it.
Everything is upside down. I want those times I can’t forget and
Everything is always falling apart.
Everything is always falling apart.
You know I’d amputate my flaws if it meant that I could be with you.
How can I be so self-important in the world today?
My dis-ease of choice will be arriving soon anyway.
We justify our selfishness in every pointless fight.
And I hate to «e this song all wrong but «It Doesn’t Make It Right».
Fuck the world.
Everything is breaking and changing and
Everything inside of me is breaking and changing.
Why can’t I ever let it go?
If I concentrate real hard I might not ever even know that
Everything is always falling apart.
Everything is always falling apart.
And I’d ignore my dreams in exchange for you being true.
It’s going to rain tonight so everything is miserable.
Smoke some more and then I’ll go back in and hate.
It’s going to rain tonight but it’s got to stop eventually.
Let’s anticipate the sun and warmth and raise our fists and say:
«Everything is always falling apart, but I can’t!»
«Everything is always falling apart, but I can’t!»
Everything is always falling apart x1000
(Fell fast asleep. Woke up so easily.
Let’s make our dreams transcend reality.
Let’s not just seethe, give up, go back to sleep.
Wake up! Don’t fall apart.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesień przyszła jak beton na moją twarz.
Miejsce się nie zmieniło, ale nie mieszkam w tym samym miejscu.
Nie ma sensu odpowiadać na wszystko, co powiedziałem.
Nie chcę, żeby ta piosenka była zła, ale dlaczego wciąż nie Możemy Być Przyjaciółmi?
/ Align = "left" /
Mylę się. Mylisz się. Dzielimy się na dwie frakcje.
To uczyniło mnie opóźnionym, żałuję, że na to pozwoliłem.
Wszystko jest do góry nogami. Chcę tych czasów, których nie mogę zapomnieć.
Wszystko zawsze się rozpada.
Wszystko zawsze się rozpada.
Amputowałbym swoje wady, gdybym mógł być z tobą.
Jak Mogę być tak zarozumiały w dzisiejszym świecie?
Moja łatwość wyboru i tak niedługo tu będzie.
Usprawiedliwiamy nasz egoizm w każdej bezsensownej walce.
I nienawidzę "e Ta piosenka wszystko źle, ale "to nie czyni go dobrze".
Pieprzyć świat.
Wszystko się zmienia.
Wszystko we mnie pęka i się zmienia.
Dlaczego nigdy nie mogę odpuścić?
Jeśli się mocno skoncentruję, mogę nawet o tym nie wiedzieć.
Wszystko zawsze się rozpada.
Wszystko zawsze się rozpada.
I zignorowałbym moje marzenia w zamian za to, że jesteś prawdziwa.
Dziś będzie padać, więc wszystko jest żałosne.
Zapal jeszcze trochę, a potem wrócę i cię znienawidzę.
Dziś będzie padać, ale w końcu musi przestać.
Przewidujmy słońce i ciepło, podnieśmy pięści i powiedzmy:
"Wszystko zawsze się rozpada, ale ja nie mogę!»
"Wszystko zawsze się rozpada, ale ja nie mogę!»
Everything is always falling apart x1000
(Szybko zasnął. Obudziłem się tak łatwo.
Sprawmy, by nasze marzenia przekroczyły rzeczywistość.
Nie oglądajmy się, poddajmy się, śpij dalej.
Obudź się! Nie załamuj się.)