The Arrogant Sons Of Bitches — This Song Has No Effect On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Song Has No Effect On You", wykonawca: The Arrogant Sons Of Bitches.
Tekst piosenki
I wanna take our minds and meld them into one.
I wanna play your games but you’re not any fun.
I wanna find your soul so I can figure out
what you and me ever were (talking) about.
I wanna meet some girl who doesn’t speak in dialects
that everybody but me understands.
But my anti-flamboyancy makes my buoyancy decrease
so I am gonna drown before I hit the land. (whoa yeah)
It used to be like we could talk all night and day.
But now you have strayed far away from me.
We could talk together **** and yell in peace.
But I didn’t buy you out, you were just a lease.
I’ve had you on my mind all night.
You mean so much to me.
Well I guess that once I let go giving up will come more easily.
Refill on my coffee, another sleepless night.
Not knowing who is wrong, but I know I’m not right.
Made some bad decisions, I had good intentions to keep.
But if I keep on crying, maybe I’ll cry myself to sleep.
I’ve heard a lot of condescending understatements from your gender
long before you were around.
Of course you’re not the one for me right now cause you’re not here for me but I call anyway to hear your voice sound (whoa yeah)
I gotta give up find myself.
I gotta give up by myself.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę połączyć nasze umysły w jedno.
Chcę grać w twoje gierki, ale nie jesteś zabawny.
I wanna find your soul so I can figure out
o czym ty i ja kiedykolwiek rozmawialiśmy.
Chcę poznać dziewczynę, która nie mówi dialektami.
że wszyscy oprócz mnie rozumieją.
Ale moja anty-flamboyancy sprawia, że moja pływalność maleje
więc utonę zanim uderzę w ziemię. (whoa yeah)
Kiedyś mogliśmy rozmawiać całą noc i dzień.
Ale teraz jesteś daleko ode mnie.
Moglibyśmy razem porozmawiać i krzyczeć w spokoju.
Ale nie wykupiłem Cię, tylko wynająłem.
Myślałem o Tobie całą noc.
Wiele dla mnie znaczysz.
Cóż, myślę, że kiedy odpuszczę poddanie się będzie łatwiejsze.
Dolej mi kawy, kolejna bezsenna noc.
Nie wiem, kto się myli, ale wiem, że nie mam racji.
Podjąłem złe decyzje, miałem dobre intencje.
Ale jeśli będę płakał, może będę płakał do snu.
Słyszałem wiele protekcjonalnych niedomówień od twojej płci.
na długo przed tobą.
Oczywiście, że nie jesteś dla mnie, bo nie jesteś tu dla mnie, ale i tak Dzwonię, żeby usłyszeć Twój głos (whoa yeah)
Muszę się poddać.
Muszę sam się poddać.