The Arrow — Блик огня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Блик огня", wykonawca: The Arrow.
Tekst piosenki
Мой сон и смерть
Во власти тьмы
Я долго плыл
В волнах мечты
Знал что ты есть…
Да!
Путь в никуда
Как свет и тьма
Лишь ты одна
Блик огня в твоих глазах
Он даст силы вдвоём идти вперёд
Ты гони тоскуб все печали прочь
Пусть уйдут как дым в эту ночь
Мой причал
Я снова свеча
Новой жизнью
Согреется кровь
Заказ как река
Тянет меня
Вынуть сердце
По воле богов
Блик огня уносит вдаль
И мечтой заполнится сердца пыль
Сколько лет навспять с улыбкой на губах
Кто поймёт меня? Знаю — тыююю
Сон и смерть могут сгореть,
Но для низ словно плети цветы зимой
Разрубает мгла душные тела
И за что горим — всё простим…
Лишь слеза будто янтарь
Вновь застынет останется льдом навек,
Но теплу костра будет отдана
Станет шёпотом двух сердец…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój sen i śmierć
W mocy ciemności
Długo płynąłem.
W falach marzeń
Wiedziałem, że jesteś.…
Tak!
Droga donikąd
Jak światło i ciemność
Tylko Ty.
Blask ognia w twoich oczach
Da nam siłę, by iść naprzód.
/ Align = "left" /
Niech odejdą jak dym tej nocy
Moja przystań
Znów jestem świecą
Nowe życie
Rozgrzeje się krew
Zamów jak rzeka
Ciągnie mnie
Wyjąć serce
Z woli bogów
Blask ognia zabiera w dal
A sen wypełni serca pyłu
Ile lat śpi z uśmiechem na ustach
Kto mnie zrozumie? Wiem.
Sen i śmierć mogą się palić,
Ale na dole jak bicz kwiatów w zimie
Tnie mgłę duszne ciała
I za co płonie - wszystko wybaczymy…
Tylko łza jak bursztyn
Ponownie zamarznie, pozostanie lodem na zawsze,
Ale ciepło ogniska zostanie oddane
Będzie szeptem dwóch serc…