The Arrs — A l'aube du dernier jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A l'aube du dernier jour", wykonawca: The Arrs.
Tekst piosenki
Sesible et possédée
Mensonges enivrés, proie décahrnée,
Ni peine, ni gloire.
Mes démons en fuite, enfouis pour toujours.
Ni peine, ne détresse, ni gloire, ni joie.
Je préserve ce mal en moi,
J’abjure par mes silences,
Censure par mes moments d’absence.
J’accuse seul sans démence,
Epaulé par sa présence.
Comme mes pas effacés sous l'écume.
A présent j’assume,
J’abjure par ces silences
Par mes silences
Mes souvenirs refermés sous des souvenirs.
Des cicatrices, souffrir
Marqué au fer.
A l’aube du dernier jour,
Mes démons enfouis pour toujours.
A l’aube du dernier jour.
Charogne en proie aux vautours.
A l’aube du dernier jour.
Mes démons enfouis pour toujours,
A l’aube du dernier jour.
Du dernier jour
Mes souvenirs refermés sous des souvenirs.
Des cicatrices, souffrir
Marqués au fer.
Ni détresse, ni joie
Souffler la poussiere et renaître.
Souffler la poussiere et renaître.
Souffler la poussiere et renaître.
Le dos marqué au fer, mon passé brûle ma chair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Własne i należące
Pijane kłamstwa, rozwiązłe łupy,
Ani smutku, ani sławy.
Moje uciekające demony, pochowane na zawsze.
Bez smutku, bez nieszczęścia, bez sławy, bez radości.
Zachowuję w sobie to zło,
Wyrzekłem się mojego milczenia,
Cenzura w chwilach mojej nieobecności.
Obwiniam jednego bez demencji,
- Zapytał, nie zważając na jej obecność.
Jak moje kroki wymazały się spod kamienia.
Teraz zgaduję,
Wyrzekłem się tych milczeń.
W milczeniu
Moje wspomnienia znów są ukryte pod wspomnieniami.
Blizny, cierpienie
Znakowany żelazem.
O świcie ostatniego dnia,
Moje demony są pogrzebane na zawsze.
O świcie ostatniego dnia.
Padlina ścigana przez sępy.
O świcie ostatniego dnia.
Moje demony są pochowane na zawsze,
O świcie ostatniego dnia.
Od ostatniego dnia
Moje wspomnienia znów są ukryte pod wspomnieniami.
Blizny, cierpienie
Oznakowane żelazem.
Bez kłopotów, bez radości
Zdmuchnąć kurz i odrodzić się.
Zdmuchnąć kurz i odrodzić się.
Zdmuchnąć kurz i odrodzić się.
Plecy są zatkane żelazem, moja przeszłość pali moje ciało