The Arrs — Aussi loin que le regard des anges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aussi loin que le regard des anges", wykonawca: The Arrs.
Tekst piosenki
Ris de nos peines, de nos larmes et je souffre
Au bras des anges, Le destin est scéllé
Heurté en plein vol. Le sang, le corps figé
Transpércé d’une flêche ensanglantée
Sême dans sa chute des bagages de mots, de pensées
Pour une éternité sans douleur sans chaînes, apaisé
Paix à / leur âme
Dans un dernier souffle
And even if sometimes
All gods and all saints
Are breaking the pact b’fore the end
Toujours trop tôt
Jamais trop tard pour leur porter l 'espoir
Un message pour tous, trahit par la vie
Que dans la mort nos destins se lient
Trahit par la vie
Et l'âme frêle et légère par dessus nos têtes
Qui maîtrise le temps domine le monde
Et c’est si court une vie
D’une horreur à l’autre, de l’aurore à l’aube
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śmiej się z naszych smutków, z naszych łez, a ja cierpię
W rękach aniołów zapieczętowany los
Uderzył w locie, krew, zamrożone ciało
Z zakrwawionego płaszcza
Siemion w swoim upadku bagażu słów, myśli
Na wieczność bez bólu bez kajdan, uspokoił
Świat / ich dusze
Na ostatnim oddechu
And even if sometimes
Wszyscy bogowie i wszyscy święci
Are breaking the pact b'fore the end
Zawsze za wcześnie
Nigdy nie jest za późno, aby przynieść im nadzieję
Wiadomość dla wszystkich, oddana życiu
Niech w śmierci nasze losy połączą się
Zdradził życie
I krucha, jasna dusza nad naszymi głowami
Kto rządzi czasem, dominuje nad światem
I tak krótkie życie
Od horroru do horroru, od świtu do świtu