The Arrs — Authentiques indignés tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Authentiques indignés", wykonawca: The Arrs.
Tekst piosenki
Mon esprit, dans ces temps d’oublis contagieux
Fera veiller dans l’ombre, des vers séditieux
Sur vous, un nuage s'étale
Un sol étranger, une terre natale
Gronde l'émeute, le chaos
D’une guerre froide, un renouveau
C’est à nous, insensés, que le mépris revient
A trop obéir, prisonniers, dominés, tragédiens
Vous restez là, pensifs, tristes, et vous rêvez
Qu'émane du silence la rage, l’ivresse, sanctifiée
J’emmerde tous ces fils de pute
Dopés aux vices, violeurs de gosses déchus
J’emmerde ces putains d’intégristes
Bâtards de Dieu, leurs vies, leurs sacrifices
Je hais, l’arrogance des nantis
Leur vie de soumis et leur fausse empathie
Je pisse sur la flamme, sur le pouvoir en place
Sur ces lauriers, ces putains d’avatars
Mes hommages, aux hommes d’honneurs
Mes hommages, aux fossoyeurs
Merci aux sourires, à l’amour, à la relève
Merci aux ancêtres, aux martyrs, aux calvaires
J’admire ces héros anonymes
Volontaires, prêts à souffrir
Respect aux anti héros
J’admire le courage, la souffrance sans sanglots
Engagés, Enragés
Chaque jour que Dieu fait
Passionnés, Indignés
Authentiques (x2)
Couplet 2
J’emmerde ces accros à l’héroïne
D’OD en OD, leurs dealers, leurs trafics
Je hais mon voisin
Cette ordure qui maquille
A coups de bastaing
Sa femme et tabasse sa fille
Putain d’insigne, putain d’emblème
J’emmerde le Jihad, les sectes et tous leurs adeptes
Je hais les fafs, je hais les macs
L’avenir de l’homme et celui de la femme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój umysł, w czasach zaraźliwego zapomnienia
Zmusi do stróżowania w cieniu, nikczemnych robaków
Nad tobą rozprzestrzenia się chmura
Obca Ziemia, ojczysta Ziemia
Grzmiący bunt, Chaos
Zimnej wojny, odrodzenia
Do nas, głupich, powraca pogarda
Zbyt posłuszni, jeńcy, apodyktyczni, tragiczni
Stoisz tam, zamyślony, smutny i marzysz
Niech z ciszy emanuje wściekłość, pijaństwo, uświęcone
Pieprzyć tych wszystkich drani.
Pijani do wad, gwałciciele upadłych dzieci
Pieprzyć tych fundamentalistów.
Bękarty Boga, ich życia, ich ofiary
Nienawidzę, arogancja posiadających
Ich Uległe życie i fałszywa empatia
Sikam na płomienie, na władzę na miejscu
Na te Laury, te cholerne awatary
Mój szacunek, czcigodni ludzie
Mój szacunek dla grabarzy
Dzięki uśmiechom, miłości, zmianie
Dziękuję przodkom, męczennikom, Kalwarii
Podziwiam tych anonimowych bohaterów
Ochotnicy gotowi cierpieć
Szacunek dla anty-bohaterów
Podziwiam odwagę, cierpienie bez płaczu
Zajęci, Wściekli
Każdego dnia, co Bóg robi
Namiętne, Oburzone
Autentyczne (x2)
2 Zwrotka
Pieprzyć uzależnionych od heroiny.
Od OD DO od, ich dilerzy, ich przemytnicy
Nienawidzę mojego sąsiada
Ten drań, który pyszni
- Krzyknął bastain.
Jego żona i bije jego córkę
Pieprzony znaczek, pieprzony emblemat
Pieprzyć dżihad, sekty i ich zwolenników.
Nienawidzę fafs, nienawidzę komputerów Mac
Przyszłość mężczyzny i kobiety