The Arrs — De ma plume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De ma plume", wykonawca: The Arrs.
Tekst piosenki
De ma plume, l’encre coule, se consume pour
M’absoudre
Mes joies et mes peines m'étouffent
A chaque phrase les mots souffrent
Mille et une portes
Mille et un espoirs
Mille et une pertes
Les poings serrés sur mon coeur, si amer
Et j' erre dans ces couloirs, guidé par une odeur si
Familière
Chargée de haine, de larmes et de peines
On se perds dans ses combats, ses luttes, sa
Persévérance
Mettre à plat, mettre en forme, mettre en page ses
Espérances
De ma plume; la déchéance
Mille et une portes
Mille et un espoirs
Mille et une pertes
Les poings serrés sur mon coeur, si amer
D’année en année, exorciser ses démons
Une âme damnée aux châtiments, au pardon
Donner le pire et le meilleur, vivre ses désirs, vivre
Ses peurs
Par la foi, sur mon honneur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z mojego pióra atrament spływa, rozchodzą się do
/ Align = "left" /
Moje radości i smutki duszą mnie
Z każdym zdaniu słowa cierpią
Tysiąc i jedne drzwi
Tysiąc i jedna nadzieja
Tysiąc i jedna strata
Zaciśnięte pięści na sercu, tak gorzko
I wędruję po tych korytarzach, kierując się takim zapachem
Znajoma
Pełen nienawiści, łez i smutków
Gubimy się w jego walkach, w jego walce, w jego
Wytrwałość
/ Align= "left"/
Oczekiwanie
Z mojego pióra; pozbawienie
Tysiąc i jedne drzwi
Tysiąc i jedna nadzieja
Tysiąc i jedna strata
Zaciśnięte pięści na sercu, tak gorzko
Z roku na rok wypędzać swoje demony
Przeklęta dusza na kary, na przebaczenie
Dawać najgorsze i najlepsze, żyć swoimi pragnieniami, żyć
Jego obawy
Przez wiarę, przez mój honor