The Arrs — Dieu dans leur monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dieu dans leur monde", wykonawca: The Arrs.
Tekst piosenki
De la vie j’attend le bien, le mal, la soif et la faim, tout un idéal,
une histoire, une histoire sans fin
Braver les épreuves n’est pas un jeu à l épreuve des balles, à l'épreuve du feu
Mes désirs s’emballent, ne suis-je pas un Dieu?
Mes désirs se dévoilent en ce lieu
Maître de mon monde, dieu dans leur monde
L’Odyssée est ma vie, l’envie mon ennemi, résuciter les corps et esprits,
donner un sens à la lacheté, à la Vie
Suivez moi, je vous offre un allé sans retour au pays des damnés,
un passeport pour «le domaine aliéné «Allongé, pieds et mains liés, bayonné, serein, au-delà de mes veines,
à mi-chemin entre chaire et ciel
Investit d’une armure je prend pars au combat, fièr de sombrer dans une mare de
fleurs
Mes forces me quittent voilà mon heure
Maître de mon monde
Dieu dans leur monde
Entre 4 murs mes ennemis sont là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od życia czekam na dobro, zło, pragnienie i głód, cały ideał,
historia
Odważne próby nie są kuloodporną, ognioodporną grą
Czyż nie jestem Bogiem?
Moje pragnienia ujawniają się w tym miejscu
Pan mojego świata, Bóg w ich świecie
Odyseja jest moje życie, zazdrość jest moim wrogiem, resuucit ciała i umysły,
aby nadać sens słabości, życiu
Za mną, proponuję ci drogę bez powrotu do kraju potępionych,
Paszport do "wyalienowanej posiadłości" leżał, nogi i ręce związane, zwisające, spokojnie, za moimi żyłami,
w połowie drogi między amboną a niebem
Ubrany w zbroję, idę do walki, żalu, aby zanurzyć się w kałuży
pleśń
Moce mnie opuszczają.
Pan mojego świata
Bóg w ich świecie
Między 4 ścianami moi wrogowie są tam