The Arrs — Passion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passion", wykonawca: The Arrs.
Tekst piosenki
Dévoré par la passion
Consumé dans l’excitation. Les mots se choquent et
S’entre-choquent
Un tremplin pour la vie ma jeunesse est ma force
Cette jeunesse s' projette ici, c’est au jour le jour
Que je construis ma vie
D‘échecs en réussites, pas de destin utopique
Mais conscient qu' ici vivre libre n’est que pure
Folie:
Qu’ici vivre libre reste un rêve antique
Je cours dans ce couloir. Des milliers de portes
Érigées là, pour sortir du noir
Devant chacune d ‘elle, pour me guider, une âme
Derrière l ‘une d ‘entre elle l ‘espoir
L‘espoir de ne plus vivre en tâtonnant, mais d' affronter le front
De définir le néant
Vivre pour c' que j aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pochłonięty pasją
Płonął w podnieceniu. Słowa szokują się nawzajem i
Szokują się nawzajem
Krok do życia moja młodość jest moją siłą
Ta młodzież gromadzi się tu z dnia na dzień
Że buduję swoje życie
Od porażek do sukcesów, a nie utopijnego losu
Ale świadomość, że tutaj życie jest wolne tylko w czystości
Szaleństwo:
Że tu żyć swobodnie pozostaje starożytnym marzeniem
Biegnę tym korytarzem. Tysiące drzwi
Wzniesiony tam, aby wydostać się z ciemności
Przed każdym z nich, aby mnie prowadzić, dusza
Za w jeden z jej w nadzieja
Nadzieja nie jest już żyć po omacku, ale twarzą w twarz
Definicja nicości
Żyć za to, co kocham