The Arts and Sciences — O Columbia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Columbia", wykonawca: The Arts and Sciences.
Tekst piosenki
She wakes up slowly
Hides the paper just like yesterday
Her friends are there but cautious
A bit embarrassed but too afraid to say
She may stumble but the weight she will throw
She’ll blame on someone else
O, Columbia, I do love you
But less than you feel for yourself
And she stands up boldly
Quick to point out she’s been wronged before
Her friends are there but quiet
Too afraid to suggest she ought to know
What did you expect would happen
When you pushed them to the floor?
O, Columbia, I do love you
But I’ve seen this scene before
She slaps them down with every act
But she’s surprised when they swing back
A hit no one deserves, but
Only she could’ve missed it coming
O, Columbia, I’ve been quiet
Now for far too long
O, Columbia, I do love you
But that doesn’t mean that I can’t see when you’re wrong
She won’t even hear me
She’ll draw the covers
And snuggle back to sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzi się powoli.
/ Align = "left" /
Jej przyjaciele są tam, ale ostrożni.
Trochę zakłopotany, ale zbyt przestraszony, by powiedzieć
Może się potknąć, ale ciężar rzuci
Zrzuci winę na kogoś innego.
O, Columbia, Kocham Cię
Ale mniej niż czujesz do siebie
# And she stands up boldly #
Szybko zauważam, że już wcześniej była pokrzywdzona.
Jej przyjaciele są tam, ale cicho.
Zbyt boi się sugerować, że powinna wiedzieć.
Czego się spodziewałeś?
Kiedy zepchnąłeś ich na podłogę?
O, Columbia, Kocham Cię
Ale widziałem już tę scenę.
Uderza ich każdym występem.
Ale jest zaskoczona, gdy wracają.
Hitem, na który nikt nie zasługuje, ale
Tylko ona mogła to przegapić.
O, Columbia, byłem cichy
Teraz zbyt długo
O, Columbia, Kocham Cię
Ale to nie znaczy, że nie widzę, kiedy się mylisz.
Nawet mnie nie usłyszy.
Narysuje okładki.
I przytulić się do snu