The Arts and Sciences — The Monster at the End of this Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Monster at the End of this Book", wykonawca: The Arts and Sciences.
Tekst piosenki
Did you know
I’m terrified to write this all down
Like somehow I’ll just keep it around
A metaphor to leave myself out of
Did you know
I’ve strung the ropes as tight as they’ll go
Braced the floors just to keep it below
To dance myself through one more dumb show
But every page I have found
Leaves one more hasty brick wall on the ground
I lay curled up from the sound
I’m afraid of what’s at the end of the book
Did you know
My weaker faith can’t really compete
With my own skill for self deceit
The only things that dent are concrete
You wouldn’t know
That every musty corner was mine
That what I fear I simply imply
Every song was true, every word was a lie
They had it right when I was five
And I’ve got no call to be surprised
By everything I despise
But I’m afraid
I’m afraid
I’m afraid that what’s at the end of the book
Is just me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, że
Boję się to wszystko zapisać.
/ Align = "left" /
Metafora, żeby się nie wtrącać.
Czy wiesz, że
Naciągnąłem linę tak mocno, jak się da.
Usztywniałem podłogi, żeby utrzymać je pod ziemią.
* Tańczę w jeszcze jednym głupim show *
Ale każda strona, którą znalazłem
Pozostawia jeszcze jeden pośpieszny ceglany mur na ziemi
I lay curled up from the sound
Boję się tego, co jest na końcu książki.
Czy wiesz, że
Moja słabsza wiara nie może konkurować.
Z własną umiejętnością oszukiwania samego siebie
/ Align = "left" /
"You wouldn ' t know"
Że każdy zatęchły zakątek był mój
Że to, czego się obawiam, po prostu sugeruję
Każda piosenka była prawdziwa, każde słowo było kłamstwem
Mieli to, kiedy miałem pięć lat.
I nie mam zamiaru być zaskoczona.
Przez wszystko, czym gardzę
Ale boję się.
Boję się.
Obawiam się, że to, co jest na końcu książki
Is just me