The Ascendicate — One Day Without You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day Without You", wykonawca: The Ascendicate.
Tekst piosenki
There’s nothing I can say that’s changing your mind,
It seems like everything has already been said and done,
And I’ve been running up from behind since we begun,
I’m going out of my way, out of my mind,
I’m begging you stay,
I know we’ll find a love again,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
Seems only yesterday that we were alright,
But now I’m holding on with everything I have inside,
But this could be the end of us tonight, if we don’t fight,
I’m going out of my way, out of my mind,
How can I stay?
I cannot find you around,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me,
You’ll run, run away,
You’ll run away from me.
There’s nothing I can say that’s changing your mind,
It seems like everything has already been said and done,
And I been running up from behind since we begun,
I’m going out of my way, out of my mind,
I’m begging you stay,
I know we’ll find a love again,
But you checked out on me so long ago, but all I know is…
I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,
If I have to, I’ll scream it out loud,
How much I need you,
And I can’t live one day without you,
So why don’t we turn this thing around?
We’ve got to turn this thing around,
‘Cause I can’t remember how to live one day without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę powiedzieć nic, co zmieni Twoje zdanie.,
Wygląda na to, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione.,
I biegłem od tyłu, odkąd zaczęliśmy.,
I ' m going out of my way, out of my mind,
Błagam, zostań.,
I know we ' ll find a love again,
Ale wypisałeś się ze mnie tak dawno temu, ale wszystko co wiem, to…
Chcę, żebyś został i muszę jakoś do ciebie dotrzeć.,
Jeśli będę musiał, wykrzyczę to na głos.,
"How much I need you",
And I can ' t live one day without you,
Więc może to zawrócimy?
Musimy to zawrócić.,
Bo nie pamiętam, jak przeżyć jeden dzień bez ciebie.
Wydaje się, że dopiero wczoraj byliśmy w porządku.,
Ale teraz trzymam się wszystkiego, co mam w środku.,
Ale to może być nasz koniec, jeśli nie będziemy walczyć.,
I ' m going out of my way, out of my mind,
Jak mogę zostać?
I Can ' t find you around,
Ale wypisałeś się ze mnie tak dawno temu, ale wszystko co wiem, to…
Chcę, żebyś został i muszę jakoś do ciebie dotrzeć.,
Jeśli będę musiał, wykrzyczę to na głos.,
"How much I need you",
And I can ' t live one day without you,
Więc może to zawrócimy?
Musimy to zawrócić.,
Bo nie pamiętam, jak przeżyć jeden dzień bez ciebie.
You ' ll run, run away,
Uciekniesz ode mnie,
You ' ll run, run away,
Uciekniesz ode mnie,
You ' ll run, run away,
Uciekniesz ode mnie,
You ' ll run, run away,
Uciekniesz ode mnie.
Nie mogę powiedzieć nic, co zmieni Twoje zdanie.,
Wygląda na to, że wszystko już zostało powiedziane i zrobione.,
I biegłem od tyłu odkąd zaczęliśmy,
I ' m going out of my way, out of my mind,
Błagam, zostań.,
I know we ' ll find a love again,
Ale wypisałeś się ze mnie tak dawno temu, ale wszystko co wiem, to…
Chcę, żebyś został i muszę jakoś do ciebie dotrzeć.,
Jeśli będę musiał, wykrzyczę to na głos.,
"How much I need you",
And I can ' t live one day without you,
Więc może to zawrócimy?
Musimy to zawrócić.,
Bo nie pamiętam, jak przeżyć jeden dzień bez ciebie.