The Associates — Just Can't Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Can't Say Goodbye", wykonawca: The Associates.
Tekst piosenki
Now what you’ve found my letters and read each one out loud
As time stands still before us
I can’t say I’m really proud
I’m no saint, I’m not sure you know that
These bitter nights are twice as long
So many have tried to change me, but my angel has proved them wrong
I’ve tried everything with you
I need you the more I do and I’ve never felt this way before
I never knew I needed more, but now you won’t believe me
You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say
goodbye
I’m no good without you darling
I’ve never had much control and I’ll need you forever
If I’m to save my soul
I’ve ran out of all excuses
I’ve ran out of cigarettes
And it hurts me to show these bruises, but please don’t be upset
I’ve tried everything with you
I need you the more I do and I’ve never felt this way before
I never knew I needed more, but now you won’t believe me
You say it’s just a lie, but how could I deceive me when I just can’t say
goodbye
Now that you’ve found my letters
Now that you’ve found my letters
Now that you’ve found my letters
I just can’t say goodbye
I just can’t say goodbye
Don’t make me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz co znalazłeś moje listy i przeczytałeś każdy na głos
As time stands still before us
Nie mogę powiedzieć, że jestem dumny.
Nie jestem święty, nie jestem pewien, czy wiesz, że
Te gorzkie noce są dwa razy dłuższe
Tak wielu próbowało mnie zmienić, ale mój anioł udowodnił im, że się mylą.
Próbowałem wszystkiego z Tobą.
Potrzebuję cię tym bardziej i nigdy wcześniej tak się nie czułam.
Nie wiedziałem, że potrzebuję więcej, ale teraz mi nie uwierzysz.
Mówisz, że to tylko kłamstwo, ale jak mógłbym oszukać siebie, kiedy nie mogę powiedzieć
do widzenia.
Nie jestem dobry bez ciebie kochanie
I 've never had much control and I' ll need you forever
If I ' m to save my soul
Skończyły mi się wymówki.
Skończyły mi się papierosy.
I boli mnie Pokazywanie tych siniaków, ale proszę, nie denerwuj się.
Próbowałem wszystkiego z Tobą.
Potrzebuję cię tym bardziej i nigdy wcześniej tak się nie czułam.
Nie wiedziałem, że potrzebuję więcej, ale teraz mi nie uwierzysz.
Mówisz, że to tylko kłamstwo, ale jak mógłbym oszukać siebie, kiedy nie mogę powiedzieć
do widzenia.
Now that you ' ve found my letters
Now that you ' ve found my letters
Now that you ' ve found my letters
I just can ' t say goodbye
I just can ' t say goodbye
Nie zmuszaj mnie.