The Association — Look at Me, Look at You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look at Me, Look at You", wykonawca: The Association.
Tekst piosenki
Well it’s a hard way down to the time I raised my hand
And I swore I’d gladly die for my God and Uncle Sam
There was so much I didn’t know and what I knew I didn’t understand
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
It’s a bittersweet way to my debut as a man
I defied the Lord and Ford in that eucalyptus stand
I wasn’t even sure I loved her, we were friends in the high school band
And look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
Look at me in the mirror of the way I look at you
In the mirror of my words you’ll find my fantasies are true
Remnants of a childhood dream, a nightmare or two
Look at me, I look at you
It’s a hazy way to the time I finally saw
And it all came crashing in on me, my God and my law
And now I wonder as I look around if I’ll make it through at all
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
And now I lie awake and sometimes I find them lost
As I rummage through my what’s and if’s, my profits and my costs
It’s not the bridges burned that bother me but the ones that I never crossed
Look at me, look at me, where have I gone?
Where have I gone?
Look at me in the mirror of the way I look at you
Whoa, in the mirror of my words you’ll find my fantasies are true
Oh, remnants of a childhood dream, a nightmare or two
Look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Przysiągłem, że chętnie umrę za mojego Boga i wujka Sama.
Było tyle rzeczy, o których nie wiedziałam, a co wiedziałam, nie rozumiałam.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, Gdzie ja się podziałam?
Gdzie ja się podziałam?
To słodko-gorzka droga do mojego debiutu jako mężczyzny.
Przeciwstawiłem się Panu i Fordowi w tym eukaliptusie.
Nawet nie byłem pewien, czy ją kocham, byliśmy przyjaciółmi w szkolnym zespole.
I spójrz na mnie, spójrz na mnie, Gdzie ja się podziałam?
Gdzie ja się podziałam?
Spójrz na mnie w lustrze jak patrzę na Ciebie
W zwierciadle Moich Słów znajdziesz moje fantazje są prawdziwe
Resztki dziecięcego snu, koszmaru lub dwóch
Look at me, I look at you
To mglisty sposób na czas, który w końcu ujrzałem.
I to wszystko spadło na mnie, mój Boże i moje prawo
A teraz zastanawiam się, kiedy się rozglądam, czy w ogóle przeżyję.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, Gdzie ja się podziałam?
Gdzie ja się podziałam?
I teraz leżę obudzony i czasami znajduję ich zagubionych
Gdy grzebię w moich " co " i "jeśli", moich zyskach i kosztach
Nie martwią mnie spalone mosty, ale te, których nigdy nie przekroczyłem.
Spójrz na mnie, spójrz na mnie, Gdzie ja się podziałam?
Gdzie ja się podziałam?
Spójrz na mnie w lustrze jak patrzę na Ciebie
Whoa, in the mirror of my words you ' ll find my fantasies are true
Resztki dziecięcego snu, koszmaru lub dwóch.
Look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you
Oh, look at me, I look at you