The Association — Requiem For The Masses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem For The Masses", wykonawca: The Association.
Tekst piosenki
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Mama, mama, forget your pies
Have faith they won’t get cold
And turn your eyes to the bloodshot sky
Your flag is flying full
At half-mast
For the matadors
Who turned their backs
To please the crowd
And all fell before the bull
Red was the color of his blood flowing thin
Pallid white was the color of his lifeless skin
Blue was the color of the morning sky
He saw looking up from the ground where he died
It was the last thing ever seen by him
Kyrie elei~son
Mama, mama, forget your pies
Have faith they won’t get cold
And turn your eyes to the bloodshot sky
Your flag is flying full
At half-mast
For the matadors
Who turned their backs
To please the crowd
And all fell before the bull
Black and white were the figures that recorded him
Black and white was the newsprint he was mentioned in Black and white was the question that so bothered him
He never asked, he was taught not to ask
What was on his lips as they buried him
Rex tremendae majestatis
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam
Mamo, mamo, zapomnij o ciastkach.
Have faith they won ' t get cold
And turn your eyes to the bloodshop sky
Twoja flaga powiewa pełna
Na półmaszcie
Dla matadorów
Którzy odwrócili się plecami
To please the crowd
I wszystko padło przed bykiem
Czerwień była kolorem jego krwi płynącej cienko
Blada Biel była kolorem jego martwej skóry.
"Blue was the color of the morning sky"
Patrzył z ziemi, gdzie zginął.
To była ostatnia rzecz, jaką widział.
Kyrie elei-syn
Mamo, mamo, zapomnij o ciastkach.
Have faith they won ' t get cold
And turn your eyes to the bloodshop sky
Twoja flaga powiewa pełna
Na półmaszcie
Dla matadorów
Którzy odwrócili się plecami
To please the crowd
I wszystko padło przed bykiem
Czarno-białe były postaciami, które go nagrały.
Czarny i biały był papierem gazetowym.
Nigdy nie prosił, nauczono go nie pytać.
Co było na jego ustach, gdy go pochowali
Rex tremendae majestatis
Requiem aeter~nam, requiem aeter~~nam