The Asteroids Galaxy Tour — The Golden Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Golden Age", wykonawca: The Asteroids Galaxy Tour.
Tekst piosenki
I wished I lived in the Golden Age,
Giving it up on the Broadway stage.
Hang with the rats and smoke cigars,
Just have a break with Frank and count the stars.
Dressed to the nines, we’ve had too much.
Shiny jewels, casino cash
Tapping feet, wanna take the lead.
A trip back in time is all I need.
(Oh!)
Sing it out loud, gonna get back honey.
Sing it out loud, get away with me.
Sing it out loud on a trip back, honey.
Sing it out loud and let yourself free.
(Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
I’m on my way, gonna make it big,
Gonna make these songs for the chicks to dig.
It’s really hot and a little bit sour.
We’re getting your strength to the maximum power.
Flying away from reality.
Whatever ever happened to gravity?
I see it clear, a shooting star,
And I’m really gonna sing it like da-da-da.
Sing it out loud, gonna get back honey.
Sing it out loud, get away with me.
Sing it out loud on a trip back, honey.
Sing it out loud and let yourself free.
(Yeah!)
Sing it out loud, gonna get back honey.
Sing it out loud, get away with me.
Sing it out loud on a trip back, honey.
Sing it out loud and let yourself free.
(Ah!)
(Yeah yeah!)
(Ohhh!)
Silver screen on a rainy day.
Sally Bowles in a cabaret.
Shaking sticks, oh, what a show!
Fresh and jolly from tip to toe.
Rambling down the boulevard
With a fly, a bird, and then a wooden heart.
My mind is set, I walk the line,
But I never really thought that it would feel this fine.
(Yeah!)
Sing it out loud, gonna get back honey.
Sing it out loud, get away with me.
Sing it out loud on a trip back, honey.
Sing it out loud and let yourself free!
(Yeah!)
(Whoooo!)
(Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym żyć w Złotym Wieku.,
Na scenie Broadwayu.
Hang with the rats and smoke cigars,
Zrób sobie przerwę z Frankiem i policz Gwiazdy.
Ubrani Na dziewiątki, za dużo wypiliśmy.
Błyszczące klejnoty, kasa z kasyna
Stukanie stopami, chcę prowadzić.
Podróż w czasie to wszystko, czego potrzebuję.
(Oh!)
Zaśpiewaj to na głos.
Zaśpiewaj to na głos, odejdź ze mną.
Zaśpiewaj to na głos w drodze powrotnej, kochanie.
Zaśpiewaj to na głos i uwolnij się.
(Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)
I ' m on my way, gonna make it big,
Zrobię te piosenki dla lasek do kopania.
Jest naprawdę gorąca i trochę kwaśna.
Zwiększamy twoją siłę do maksimum mocy.
Odlatuje od rzeczywistości.
Co się stało z grawitacją?
Widzę to jasno, spadająca gwiazda,
I naprawdę zaśpiewam to jak da-da-da.
Zaśpiewaj to na głos.
Zaśpiewaj to na głos, odejdź ze mną.
Zaśpiewaj to na głos w drodze powrotnej, kochanie.
Zaśpiewaj to na głos i uwolnij się.
(Tak!)
Zaśpiewaj to na głos.
Zaśpiewaj to na głos, odejdź ze mną.
Zaśpiewaj to na głos w drodze powrotnej, kochanie.
Zaśpiewaj to na głos i uwolnij się.
(Ah!)
(Yeah yeah!)
(Ohhh!)
Srebrny ekran w deszczowy dzień.
Sally Bowles w kabarecie
Trzęsące pałeczki, co za przedstawienie!
Świeże i radosne od stóp do głów.
"Rambling down the boulevard"
Z muchą, ptakiem, a potem drewnianym sercem.
My mind is set, I walk the line,
Ale nigdy nie myślałam, że będzie tak dobrze.
(Tak!)
Zaśpiewaj to na głos.
Zaśpiewaj to na głos, odejdź ze mną.
Zaśpiewaj to na głos w drodze powrotnej, kochanie.
Zaśpiewaj to na głos i uwolnij się!
(Tak!)
(Whoooo!)
(Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo)