The Ataris — Hello And Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello And Goodbye", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
so long my friend, don’t say goodbye
just give me one last kiss beneath this glowing sky.
we’ll go walking through the park
and hang out in the rain.
tell a joke and watch me smile
as we drink away the day.
and know the next time that you
make a wish upon a star
I’ll be wishing on the same one that you do and every night I’m all alone
in some burn out highway town
I’ll be thinking of the day that I met you.
hello again, it’s been to long.
what happened to our love
since the last time I was gone?
I detach myself again
and lose something everytime.
the solutions in the problem
temporarily alright.
and know the next time that you
make a wish upon a star
that sometimes it might actually come true.
our conversation can’t consist of hello and goodbye
and the silence between saying I love you.
and sometimes I wonder 'bout that too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj przyjacielu, nie mów żegnaj
daj mi ostatni pocałunek pod tym świecącym niebem.
pójdziemy pieszo przez park.
i spędzać czas w deszczu.
opowiedz dowcip i patrz jak się uśmiecham.
jak pijemy cały dzień.
i wiedz, że następnym razem
"make A wish upon A star"
Będę pragnął tego samego, co ty i każdej nocy jestem sam.
in some burn out highway town
Będę myślał o dniu, w którym cię poznałem.
Witam ponownie, dawno się nie widzieliśmy.
what happened to our love
od kiedy mnie ostatnio nie było?
Znowu się odłączam.
i tracisz coś za każdym razem.
rozwiązania problemu
tymczasowo w porządku.
i wiedz, że następnym razem
"make A wish upon A star"
że czasami może się spełnić.
nasza rozmowa nie może polegać na przywitaniu i pożegnaniu.
i milczenie między mówieniem, że cię kocham.
i czasami też się nad tym zastanawiam.