The Ataris — If You Really Want To Hear About It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Really Want To Hear About It", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
another lonely seaside town
where the seasons closed it down.
but if you close your eyes
you can almost hear the sounds of crowds gone by.
another year you’ll all be here
falling in love and watching sunsets and sunrises.
it’ll be grand and just what you planned
'til tomorrow comes and you’ve said your last goodbyes.
he says he’ll write, but he won’t write
and you will waste your time
so stay the fuck home and greet everyone with goodbye.
on this lonely winter’s day
while all the crowds were still away
I realized the attraction
to temporary smiles and holidays.
boardwalk dreams all boarded up another souvenir made to be broken.
chasing the sun isn’t my kind of fun.
I’d rather sit and catch snowflakes on my tongue.
when summers gone I won’t be sad
as you cling on to all the good times that you’ve had
'cause being alone isn’t really all that bad.
don’t ever tell anyone anything
or else you’ll wind up missing everybody.
don’t ever tell anyone anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
another lonely seaside town
tam zamknęły je Pory roku.
but if you close your eyes
prawie słychać odgłosy przechodzących tłumów.
za rok wszyscy tu będziecie.
zakochuje się i ogląda zachody słońca.
będzie wspaniale i tak jak zaplanowałeś.
aż nadejdzie jutro i pożegnasz się po raz ostatni.
mówi, że będzie pisał, ale nie będzie pisał.
i będziesz marnował swój czas
więc zostań, kurwa, w domu i pozdrów wszystkich.
on this lonely winter ' s day
gdy tłumy wciąż były daleko.
Zdałem sobie sprawę, że to pociągające.
za chwilowe uśmiechy i święta.
"boardwalk dreams all boarded up another souvenir made to be broken"
uganianie się za słońcem nie jest moją rozrywką.
Wolę siedzieć i łapać płatki śniegu na języku.
when summers gone I won ' t be sad
gdy trzymasz się wszystkich dobrych chwil, które miałeś
bo samotność nie jest taka zła.
nigdy nikomu nic nie mów.
inaczej skończycie tęsknić za wszystkimi.
nigdy nikomu nic nie mów.