The Ataris — In Spite Of The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Spite Of The World", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
I woke up from this dream to find that I was sleeping
So I went back to sleep and I dreamed I was awake.
I locked myself inside but you were on the outside
I stood outside and watched but I couldn’t let you in.
If only you could see that you that is a part of me,
Maybe you could see inside yourself.
Wrote a letter to myself, but I couldn’t bare to send it.
So I tore it up and wrote a letter to a friend.
If only you could know that growing up means letting go Maybe then you’d grow up by yourself.
I’m growing up again…
I’m learning to accept that all good things must come to an end.
I’m growing up again…
I’m trying to understand what it’s like
To let go of a friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się ze snu, by odkryć, że śpię.
Więc poszedłem spać i Śniło mi się, że nie śpię.
Zamknąłem się w środku, ale ty byłeś na zewnątrz.
Stałem na zewnątrz i patrzyłem, ale nie mogłem cię wpuścić.
Gdybyś tylko mógł zobaczyć, że jesteś częścią mnie.,
Może zajrzysz w głąb siebie.
Napisałem list do siebie, ale nie mogłem go wysłać.
Więc podarłem go i napisałem list do przyjaciela.
Gdybyś tylko wiedział, że dorastanie oznacza odpuszczenie sobie, może dorastałbyś sam.
I ' m growing up again…
Uczę się akceptować, że wszystkie dobre rzeczy muszą się skończyć.
I ' m growing up again…
Próbuję zrozumieć, jak to jest.
Żeby puścić przyjaciela.