The Ataris — My Hotel Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Hotel Year", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
I saw the stars fall from the sky
And watched the tail lights fade away
As the sun began to witness a new day.
I drove five hundred thousand miles
To find a world unlike my own,
And now middle of nowhere seems like my home.
Alone, unknown… yet fearing nothing but ourselves
Could be scarier than any crowded room.
I'm more alone with you than when I'm by myself.
Another night stuck on the vine,
Another low lit memory
Where time will slowly have it's way with me.
We live our lives to expect the worst
But once it happens what is left?
We will never have to be surprised again.
Just you and me not saying much of anything
Sometimes could mean more than a thousand words
Goodbye, farewell to this fucked up world that was my former self.
We never seem to have the time until we waste it All gone, goodbye…
Think and think alike, never seemed to have the time
Until one day it's all gone, you've thrown it all away.
I'm glad you were a part of my hotel year.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the stars fall from the sky
And watched the tail lights fade away
Gdy słońce zaczęło być świadkiem nowego dnia.
Przejechałem 500 tysięcy mil.
Znaleźć świat niepodobny do mojego,
A teraz środek pustkowia wydaje się moim domem.
Samotni, nieznani ... ale obawiający się tylko nas samych.
Może być straszniej niż w każdym zatłoczonym pokoju.
Jestem z Tobą bardziej sam niż kiedy jestem sam.
Another night stuck on the vine,
Kolejna słabo oświetlona pamięć
Tam, gdzie czas będzie wolniej, jest ze mną tak samo.
Żyjemy, by oczekiwać najgorszego.
Ale kiedy to się stanie, co zostanie?
Już nigdy nie będziemy musieli być zaskoczeni.
Tylko Ty i ja nic nie mówimy.
Czasami może oznaczać więcej niż tysiąc słów
Do widzenia, do widzenia temu pojebanemu światu, który był moim dawnym sobą.
Nigdy nie mamy czasu, dopóki nie zmarnujemy tego wszystkiego. Żegnaj.…
Myśl i myśl podobnie, nigdy nie wydawało się mieć czasu
Aż pewnego dnia wszystko przepadnie, a Ty wszystko odrzucisz.
Cieszę się, że byłeś częścią mojego roku hotelowego.