The Ataris — So Long, Astoria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Long, Astoria", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
It was the first snow of the season
I can almost see you breathin
In the middle of that empty street
Sometimes I still see myself
In that lonesome bedroom
Playin my guitar
And singing songs of hope
For a better future
Life is Only
As good as the memories we make
And I'm taking back what belongs to me Polaroids of classrooms unattended
These relics of remembrence
Are just like shipwrecks
Only theyre gone faster
Than the smell after it rains
Last night while everyone was sleepin
I tripped through my old neighborhood
And resurrected memories from ashes
We said that we would never
We were really just like them
Does rebellion ever make a difference
Life is Only
As good as the memories we make
And I'm taking back what belongs to me These relics of remembrence
Are just like shipwrecks
Only theyre gone faster
Than the smell after it rains
So long astoria
I found a map to buried treasure
And even if we come home empty handed
Well still have our stories
Of battle scars, pirate ships and wounded hearts,
Broken bones, and all the best of friendships
And when this hourglass
Has filtered out
Its final grain of sand
I raise my glass to the memories we had
This is my wish
This is my wish
Im takin back
Im takin them all back
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był pierwszy śnieg sezonu
I can almost see you breathin
Na środku tej pustej ulicy
Czasami wciąż widzę siebie
W tej samotnej sypialni
Playin my guitar
And singing songs of hope
Dla lepszej przyszłości
Życie jest tylko
As good as the memories we make
I zabieram to, co należy do mnie, zdjęcia sal lekcyjnych bez opieki.
These relics of Remembrance
Są jak wraki statków.
/ Align = "left" /
Than the smell after it rains
Ostatniej nocy, gdy wszyscy spali.
Potknąłem się przez moją starą dzielnicę.
And resurrected memories from ashes
Mówiliśmy, że nigdy
Byliśmy tacy jak oni.
Czy bunt ma znaczenie?
Życie jest tylko
As good as the memories we make
I zabieram to, co do mnie należy. te pamiątki.
Są jak wraki statków.
/ Align = "left" /
Than the smell after it rains
So long astoria
Znalazłem mapę do zakopanego skarbu.
I nawet jeśli wrócimy do domu z pustymi rękami
Nadal mamy nasze historie.
O bliznach bitewnych, pirackich okrętach i zranionych sercach,
Złamane kości i najlepsze przyjaźnie
A kiedy ta klepsydra
Odfiltrowane
Jej ostatnie ziarnko piasku
I raise my glass to the memories we had
This is my wish
This is my wish
Im takin back
Zabieram je wszystkie z powrotem.