The Ataris — Teenage Riot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Riot", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
3 years gone by and still everyone screws up our name
no matter what you do still some things never change
seen a lot of the world, met a lot of friends
got a lot of fond memories
there’s nothing like playing a basement show
on a saturday night in pennsylvania.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
to try and ruin our fun.
it’s time to show 'em all
just how its done.
gonna have a teenage riot.
they’ll never understand
what it’s like to be a kid today.
gonna have a teenage riot.
let’s blow 'em all away.
another night we’ll be staying in some crack hotel
and sneaking everyone in through the bathroom window.
gonna blow up everything in sight
and get chased away into the night
by some crazy bastard with a shotgun in his hand.
start the show, here we go jumping in the crowd
we’ve gotta tear this building down.
the cops show up as usual
and try to ruin our fun.
its time to tell them all to fuck off!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły 3 lata, a mimo to wszyscy spieprzyli nasze imię.
nie ważne co robisz, niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
widziałem wiele Świata, poznałem wielu przyjaciół.
mam wiele dobrych wspomnień.
nie ma to jak grać w piwnicy.
w sobotni wieczór w Pensylwanii.
zaczynamy przedstawienie, skaczemy w tłumie
musimy zburzyć ten budynek.
gliny zjawiają się jak zwykle.
żeby zniszczyć naszą zabawę.
czas pokazać im wszystkim
jak to się robi.
będą nastoletnie zamieszki.
nigdy nie zrozumieją.
jak to jest być dzisiaj dzieckiem.
będą nastoletnie zamieszki.
rozwalmy ich wszystkich.
jeszcze jedna noc zatrzymamy się w jakimś hotelu.
i przemycenie wszystkich przez okno w łazience.
gonna blow up everything in sight
i przegonić w noc
przez jakiegoś świra ze strzelbą w ręku.
zaczynamy przedstawienie, skaczemy w tłumie
musimy zburzyć ten budynek.
gliny zjawiają się jak zwykle.
i spróbować zniszczyć naszą zabawę.
czas powiedzieć im, żeby spierdalali!