The Ataris — Unopened Letter to the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unopened Letter to the World", wykonawca: The Ataris.
Tekst piosenki
If i died tomorrow
would this song live on forever?
here is my unopened letter to a world
that never shall reply
if i died tomorrow
would this song live on forever?
here is my unopened letter to a world
that never shall reply
never shall reply
from this second story window
i can hear the church bells calling out my name
this table is set for one
even angels would be homesick
in this forsaken town
on random notes of parchment
i’m scrawling my existence
dressed in white
this candle radiates throughout the night
and it’s never burning out
never burning out
from this second story window
i can hear the children down on main street
they’re singing their songs tonight
in the shadows i will listen to their every movement
Mr. Higginson am i not good enough for the world?
am i destined only to die
the same way that i lived,
in seclusion?
but high up on this mountain
i can almost see your lonely window sill
they’ll carry you off tonight
there’s a ghost in your old bedroom
and a candle burning bright
if i die tomorrow
will this song live on forever?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym umarł jutro
czy ta piosenka będzie żyć wiecznie?
oto mój nieotwarty list do świata
that never shall reply
gdybym umarł jutro
czy ta piosenka będzie żyć wiecznie?
oto mój nieotwarty list do świata
that never shall reply
never shall reply
from this second story window
słyszę kościelne dzwony wołające moje imię.
Ten stół jest ustawiony dla jednego
nawet anioły tęskniłyby za domem.
in this forsaken town
na przypadkowych notatkach pergaminu
niszczę swoje istnienie.
dressed in white
ta świeca promieniuje przez całą noc
and it ' s never burning out
never burning out
from this second story window
słyszę dzieci na main street.
dziś śpiewają swoje piosenki.
w cieniu będę słuchać każdego ich ruchu
Panie Higginson, czy nie jestem wystarczająco dobry dla świata?
czy przeznaczone mi jest tylko umrzeć?
"the same way that i lived",
w odosobnieniu?
ale wysoko na tej górze
i can almost see your lonely window sill
/ align = "left" /
w Twojej starej sypialni jest duch.
i świeca płonąca jasno
jeśli jutro umrę
czy ta piosenka będzie żyć wiecznie?