The Attack — Mr Pinnodmys Dilemma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Pinnodmys Dilemma", wykonawca: The Attack.
Tekst piosenki
Pinnodmy went walkin'
With his hands for talkin'
He couldn’t talk like other boys
Cause he was deaf and dumb
The kids would all make fun
They’d say his hands were just like toys
He waved his hands to speak
He felt just like a freak
He didn’t know no other way
He wished that he could talk
And not use slate and chalk
He didn’t have a thing to say
Always walking, people talking, never in his way
He’d like to be just one of them, he’d like to really say
Use his tongue to use his lung, just to make a sound
Without his hand he couldn’t stand, he couldn’t get around
When all the world is dead
And all tucked in bed
He would sit alone and cry
Because he waved his hands
They could not understand
So he would stop and wonder why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pinnodmy went walkin'
With his hands for talkin'
Nie mógł mówić jak inni chłopcy.
Bo był głuchoniemy.
Dzieciaki się śmiały.
Mówili, że jego ręce są jak zabawki.
Machał rękami, żeby mówić.
Czuł się jak dziwak.
Nie znał innego sposobu.
Chciał, żeby mógł mówić.
I nie używać łupków i kredy
Nie miał nic do powiedzenia.
Zawsze chodził, ludzie gadali, nigdy nie wchodził mu w drogę.
Chciałby być jednym z nich.
Użyj języka, by użyć płuca, żeby wydać dźwięk.
Bez ręki nie mógł stać, nie mógł się obejść.
When all the world is dead
And all tucked in bed
Siedział sam i płakał.
Bo machał rękami.
Nie mogli zrozumieć
Więc zatrzymywał się i zastanawiał dlaczego