The Audition — Ether tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ether", wykonawca: The Audition.
Tekst piosenki
Can someone please just shake the lies out of me?
It seems that every word I say don’t mean a thing
I’ve tried so hard to reel you closer to freedom
With every cast I just exhaust all my options
Tonight, tonight we’re gonna make all the headlines
It’s so damn hard to push my pride to the side
Take back everything I said
know that I’m never coming home again
I know that it’s for the best
Come back when I know I’ve been
Washed clean of my emptiness
When these words aren’t meaningless
I feel I’m constantly restricted by shackles
This so-called ball and chain is all I’ve ever known
I’ve climbed some mountains I thought I’d never tackle
They gave me sense of hope, and even more so, sense of home
Tonight, tonight we’re gonna make all the headlines
I’ve tried for nights to write a new beginning, and failed every time
Take back everything I said
know that I’m never coming home again
I know that it’s for the best
Come back when I know I’ve been
Washed clean of my emptiness
When these words aren’t meaningless
Oh girl, you know
Everywhere I want to go
I won’t stop, I can’t stop
'Til I get just what I want
Tonight, tonight we’re gonna make all the headlines
Oh it’s so damn hard…
Take back everything I said
know that I’m never coming home again
I know that it’s for the best
Come back when I know I’ve been
Washed clean of my emptiness
When these words aren’t meaningless
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś może otrząsnąć się ze mnie kłamstwami?
Wydaje się, że każde moje słowo nic nie znaczy.
Tak bardzo się starałam, by zbliżyć cię do wolności.
Z każdą obsadą wyczerpuję wszystkie opcje.
/ Align = "left" /
To tak cholernie trudne zepchnąć moją dumę na bok.
Odwołaj wszystko, co powiedziałem.
wiedz, że już nigdy nie wrócę do domu.
Wiem, że tak będzie najlepiej.
"Come back when I know I 've been"
Zmyta z mojej pustki
Kiedy te słowa nie są bez znaczenia
Czuję, że ciągle ograniczają mnie kajdany.
Ta tak zwana Kula i łańcuch to wszystko, co znam
Wspiąłem się na góry, których nigdy nie pokonam.
Dali mi poczucie nadziei, a tym bardziej, poczucie domu.
/ Align = "left" /
Przez noce próbowałem napisać nowy początek, ale za każdym razem zawodziłem.
Odwołaj wszystko, co powiedziałem.
wiedz, że już nigdy nie wrócę do domu.
Wiem, że tak będzie najlepiej.
"Come back when I know I 've been"
Zmyta z mojej pustki
Kiedy te słowa nie są bez znaczenia
Oh girl, you know
Gdziekolwiek chcę iść
I won 't stop, I can' t stop
'Til I get just what I want
/ Align = "left" /
Oh it ' s so damn hard…
Odwołaj wszystko, co powiedziałem.
wiedz, że już nigdy nie wrócę do domu.
Wiem, że tak będzie najlepiej.
"Come back when I know I 've been"
Zmyta z mojej pustki
Kiedy te słowa nie są bez znaczenia