The Auteurs — Child Brides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Child Brides", wykonawca: The Auteurs.
Tekst piosenki
When I first saw the child brides
two bridegroom boys at their side
genevieve in union with -holy communion
Marianne the younger wife
and the child brides
went down to the water
neptune calls out to his daughters
throw yourself at the tide
I´ll see you on the other side
in a loveless marriage — when I was fourteen
all braised knees and black eyes
then you come round here
with your fancy talk and big ideas
what have you done with our wives
bride of Christ, bride of Jesus
bride of the fish when you´re fathoms down
and the uncles and the brother
with their Sunday suits on search the village and towns
but the child brides etc.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem młode panny młode
dwóch młodych chłopców u ich boku
genevieve in union with-święta Komunia
Marianna młodsza żona
and the child brides
went down to the water
Neptun wzywa swoje córki
throw yourself at the tide
Do zobaczenia po drugiej stronie.
in a loveless marriage-when I was fourteen
/ align = "left" /
potem tu przychodzisz.
z Twoją wymyślną gadką i wielkimi pomysłami
co zrobiłeś z naszymi żonami?
oblubienica Chrystusa, oblubienica Jezusa
"bride of the fish when you re sathoms down"
i wujkowie i brat
/ align = "left" /
ale panny młode itd.