The Auteurs — Dead Sea Navigators tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Sea Navigators", wykonawca: The Auteurs.
Tekst piosenki
their legend lay in tatters
from perth to john o’groats
the dead sea navigators
should’ve been buried at birth
and of course i loved them dearly
and i miss them now they’re gone
the dea sea navigators
wished they’d had a son
even in their heyday
no-one like them anyway
committed boozers 3 a.m. shivers
this one goes out to those not with us john the barman and mickey green
this one goes out to all the drinkers
at the red lion
and our friends, though they are few
angel, johnny, pain, keith charity
this one’s for you
and what’s left of your nerve will get you through
from brighton down to eastbourne
sea sick sailors getting tough
but the dead sea navigators
were made of stouter stuff
golden years, golden years
no-one like them
'cept for us season’s ending, all night porters
thy honour defending with last orders
all the sunbathers
staring at the sun
this one goes out to the
invisible children — as yet unborn
and our friends
though they are few
overcoat boys with more brains than brawn
this one’s for you
and all that sail in the
deas sea navigators
this one’s for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
ich legenda legła w gruzach.
from perth to john O ' Groats
żeglarze z Morza Martwego
powinien być pochowany przy narodzinach.
i oczywiście bardzo ich kochałam.
i tęsknię za nimi teraz ich nie ma
żeglarze DEA
szkoda, że nie mieli syna.
nawet w ich rozkwicie
nikt taki jak oni.
"committed boozers 3 A. M. shivers"
ten jest dla tych, którzy nie są z nami john barman i mickey green
to jest dla wszystkich pijaków.
at the red lion
i naszych przyjaciół, choć jest ich niewielu
angel, johnny, pain, keith charity
to dla Ciebie.
a to, co zostało z twojego nerwu, pomoże Ci przetrwać.
z brighton do eastbourne
marynarze z chorobą morską coraz trudniej
ale nawigatorzy znad Morza Martwego
/ align = "left" /
złote lata, złote lata
no-one like them
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
twój honor broni się ostatnimi rozkazami
all the sunbathers
staring at the sun
ten idzie do
niewidzialne dzieci - jeszcze nienarodzone
and our friends
choć są nieliczni
chłopcy w płaszczu z większą liczbą mózgów niż mięśni
to dla Ciebie.
and all that sail in the
DEAS sea navigators
to dla Ciebie.