The Avalanches — The Noisy Eater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Noisy Eater", wykonawca: The Avalanches.
Tekst piosenki
I’m hungry, I want something to eat
Something with a crunch and very sweet
Just woke up so you know the scenario
I’m craving cereal like Cheerios
May be forced to drink, I might munch
But what popped in my mind is Captain Crunch
So I went to the kitchen to freak my choice
In my stomach I heard a voice
It said: «Please feed me, my tank is on empty
I’m seeing things, so please don’t tempt me»
So I said «okay», and got my bowl
Got my milk and cereal, made sure it was cold
Sat down at the table and said my grace
Because I knew what was about to take place
«Yum yum, eat 'em up», my belly said
The crunches so loud errbody jumped out they bed!
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs, he’s one holy roller
He’s got…
Did you ever know a noisy eater?
Well it’s lunchtime, and I’m hungry again
I don’t know where I should begin
Maybe I’ll get some super salmon, mmm that’s good
I don’t want no chicken, it tastes like wood
But I have to have some chips, ones that crunch
So you can hear me go 'munch, munch, munch'
Some old lady tapped me on the shoulder out of a crowd
And said «Quiet down bitch, you munching too loud!»
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Well excuse me, um, um, well excuse me, um Well excuse me, um, um, well excuse me Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeballs. he’s one holy roller
He’s got…
Quiet down bitch, you munching too loud!
Yum, yum, yum, yum yum
Mmm, that’s good!
They all thought I had stopped
And where’s the gravy?
No matter!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem głodny, chcę coś zjeść.
Coś chrupkiego i bardzo słodkiego
Po prostu się obudziłem, więc znasz scenariusz.
Mam ochotę na płatki jak Cheerios.
Może być zmuszony do picia, może chrupać
Ale to, co przyszło mi do głowy, to kapitan Crunch.
Więc poszedłem do kuchni, żeby przerazić mój wybór.
W brzuchu usłyszałem głos
Powiedział: "Proszę, Nakarm mnie, mój zbiornik jest pusty.
Widzę różne rzeczy, więc proszę, nie Kuś mnie.»
Więc powiedziałem "OK", i wziąłem moją miskę
Mam mleko i płatki, upewniam się, że jest zimno.
Usiadł przy stole i powiedział moją łaskę
Bo wiedziałem, co się wydarzy.
"Yum yum, eat 'em up", mój brzuch powiedział
Chrupki tak głośno wyskoczyły z łóżka!
Oto nadchodzi Stary flat-top, on idzie grooving up powoli
He got ju-ju eyalls, he ' s one holy roller
On…
Znałeś kiedyś hałaśliwego Pożeracza?
Jest pora lunchu i znowu jestem głodny.
Nie wiem od czego zacząć.
Może Kupię super łososia.
Nie chcę kurczaka, smakuje jak drewno.
Ale muszę mieć chipsy, które chrupą.
So you can hear me go 'munch, munch, munch'
Jakaś staruszka uderzyła mnie w ramię z tłumu.
I powiedział: "Zamknij się suko, za głośno żresz!»
Oto nadchodzi Stary flat-top, on idzie grooving up powoli
Ma ju-ju gałki oczne. on
On…
Przepraszam, um, um, dobrze przepraszam, um, um, um, dobrze przepraszam tutaj idzie Stary flat-top, on idzie grooving się powoli
Ma ju-ju gałki oczne. on
On…
Ucisz się suko, za głośno żresz!
Mniam, mniam, mniam, mniam mniam
Dobre!
Wszyscy myśleli, że przestałem.
A gdzie SOS?
Nieważne!