The Avett Brothers — A Fathers First Spring tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Fathers First Spring", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
The sweetest surrender of winter
She put up a flag it is waving
The thunder of summer is rumbling in.
And I haven’t seen you in days.
And my how that feeling has changed.
Oh I have been homesick for you since we met.
I have been homesick for you.
I’ve got to take to the sky.
And I’ll tell you what that means for you and I,
If I die it’s for you.
If I die it’s for you.
I never lived til I lived in your light
And my heart never beat like it does at the sight
Of you baby blue, God blessed your life.
I do not live 'less I live in your life.
I do not live 'less I live in your life.
The realest thing I ever felt
Was the blood on the floor and the love in your yell.
I was a child before
The day that I met Eleanor.
Kiss of the wind in the hills,
The clearness, the morning, the late evening thrill
Blurry and grey like the roar
The wheels on the highway above them I soar.
When I’m in my sweet daughter’s eyes
My heart is now ruined for the rest of all times
There’s no part of it left to give.
There’s no part of it left to give.
I never lived til I lived in your light
And my heart never beat like it does at the sight
Of you baby blue, God blessed your life.
I do not live 'less I live in your life.
I do not live 'less I live in your life.
I do not live
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sweetest surrender of winter
Powiesiła flagę.
Grzmot lata nadciąga.
I nie widziałem cię od kilku dni.
I moje uczucie się zmieniło.
Tęskniłam za tobą odkąd się poznaliśmy.
Tęskniłem za tobą.
Muszę lecieć do nieba.
Powiem ci, co to oznacza dla nas.,
Jeśli umrę, to dla ciebie.
Jeśli umrę, to dla ciebie.
Nigdy nie żyłem, dopóki nie żyłem w Twoim świetle.
I moje serce nigdy nie bije tak jak na widok
O Tobie, niebiesko, Bóg pobłogosławił twoje życie.
Nie żyję mniej niż w twoim życiu.
Nie żyję mniej niż w twoim życiu.
The realest thing I ever felt
Była krew na podłodze i miłość w Twoim krzyku.
Wcześniej byłem dzieckiem.
Dzień, w którym poznałem Eleanor.
Kiss of the wind in the hills,
The clearness, the morning, the late evening thrill
Blurry and grey like the roar
Koła na autostradzie nad nimi wznoszę się.
Kiedy jestem w oczach mojej słodkiej córki
Moje serce jest teraz zrujnowane do końca życia.
Nie ma już nic do przekazania.
Nie ma już nic do przekazania.
Nigdy nie żyłem, dopóki nie żyłem w Twoim świetle.
I moje serce nigdy nie bije tak jak na widok
O Tobie, niebiesko, Bóg pobłogosławił twoje życie.
Nie żyję mniej niż w twoim życiu.
Nie żyję mniej niż w twoim życiu.
Nie żyję.