The Avett Brothers — Denouncing November Blue (Uneasy Writer) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denouncing November Blue (Uneasy Writer)", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
November came and went,
Like a summer that I spent,
With a no name girl that walked in jelly shoes.
I returned to my home,
With a heart part made of stone,
And I cried all night for a girl I never knew.
From the east it comes,
Her love and the rising sun,
And I pray each time they come, it’s not the last.
You see I’ve got strong,
I made it through what came along,
But I can’t move on for the beauty of the past.
Came across a pretty girl,
For about a month she was my world,
And I held her hand, and swore we’d never part.
I moved on, she stayed behind,
I said I’d call, she said she’d write,
We lost touch the moment I drove off.
I left town like a gambler with,
The sense of cashin' all the chips,
Before I lost them all on a bad deal.
I made believe I was in a race,
Drove ten thousand miles in seven days,
While writing a book called «Being A Free Man».
Met more people than the president,
The good times came and the good times went,
And I learned how to ignore my hunger pangs.
I looked ahead to the open road, thought about the people and what they know,
And wrote a book called «People Don’t Know Nothin».
(no matter what they tell ya, man)
Once I spent my last dime,
And counted the ratio of miles to time,
I looked up to my disdain and my surprise.
I had driven my car around the world,
Ended back in the town with the girl,
So I wrote a book called «Life in Prison».
(Volume. 1)
I see that girl every now and then,
And we drink to having such good friends,
And apologize for the way it did not last.
Funny thing that it’s all true,
And I’ll always love November Blue,
But I turned her down for the beauty of the past.
November came and went,
Like a summer that I spent,
With a no name girl that walked in jelly shoes.
I returned to my home,
With a heart part made of stone,
And I cried all night for a girl I never knew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
November came and went,
Like a summer that I spent,
Z dziewczyną bez imienia, która chodziła w galaretkowych butach.
Wróciłem do domu.,
Z częścią serca z kamienia,
Całą noc płakałem za dziewczyną, której nigdy nie znałem.
Od wschodu graniczy z,
Her love and the rising sun,
I modlę się za każdym razem, gdy przychodzą, to nie jest ostatni.
Widzisz, jestem silny.,
I made it through what came along,
Ale nie mogę ruszyć dalej dla piękna przeszłości.
Natknąłem się na piękną dziewczynę.,
Przez miesiąc była moim światem.,
Trzymałem ją za rękę i przysięgałem, że nigdy się nie rozstaniemy.
Ja ruszyłem dalej, ona została.,
Powiedziałem, że zadzwonię, ona powiedziała, że napisze,
Straciliśmy kontakt, gdy odjechałem.
Opuściłem miasto jak hazardzista z,
The sense of cashin ' all the chips,
Zanim straciłem ich wszystkich na złej umowie.
I made believe I was in a race,
Przejechałem dziesięć tysięcy mil w siedem dni.,
Podczas pisania książki "być wolnym człowiekiem".
Spotkał więcej ludzi niż prezydent,
The good times came and the good times went,
I nauczyłam się ignorować moje bóle głodu.
Patrzyłem na otwartą drogę, myślałem o ludziach i o tym, co wiedzą.,
I napisał książkę "ludzie nic nie wiedzą".
(no matter what they tell ya, man)
Raz wydałem ostatni grosz,
I policzył stosunek mil do czasu,
Podziwiałem moją pogardę i zaskoczenie.
Jeździłem samochodem dookoła świata.,
/ Align = "left" / ,
Więc napisałem książkę "życie w więzieniu".
(Tom. 1)
Widzę tę dziewczynę od czasu do czasu.,
I pijemy za posiadanie tak dobrych przyjaciół,
I przeprosić za to, że to nie trwało długo.
Funny thing that it ' s all true,
And I ' ll always love November Blue,
Ale odrzuciłem ją za piękno przeszłości.
November came and went,
Like a summer that I spent,
Z dziewczyną bez imienia, która chodziła w galaretkowych butach.
Wróciłem do domu.,
Z częścią serca z kamienia,
Całą noc płakałem za dziewczyną, której nigdy nie znałem.