The Avett Brothers — Ill With Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ill With Want", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
I am sick with wanting
And it’s evil and it’s daunting
How I let everything I cherish lay to waste
I am lost in greed this time, it’s definately me I point fingers but there’s no one there to blame
I need for something
Not let me break it down again
I need for something
But not more medicine
I am sick with wanting
And it’s evil how it’s got me And everyday is worse than the one before
The more I have the more I think:
I’m almost where I need to be If only I could get a little more
I need for something
Now let me break it down again
I need for something
But not more medicine
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I don’t wanna be Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Temporary is my time
Ain’t nothin on this world that’s mine
Except the will I found to carry on Free is not your right to choose
It’s answering what’s asked of you
To give the love you find until it’s gone
I need for something
Now let me break it down again
I need for something
But not more medicine
Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I don’t wanna be Something has me (Something has me)
Oh something has me (Something has me)
Acting like someone I know isn’t me Ill with want and poisoned by this ugly greed
Ill with want and poisoned by this ugly greed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość pragnienia.
I to jest złe i zniechęcające
How I let everything I cherish lay to waste
Tym razem zatraciłem się w chciwości, to na pewno ja wytykam palcami, ale nie ma kogo winić.
Potrzebuję czegoś.
"Not let me break it down again"
Potrzebuję czegoś.
Ale nie więcej medycyny
Mam dość pragnienia.
I to jest złe, jak mnie to dopadło i każdy dzień jest gorszy od poprzedniego.
Im więcej Mam, tym więcej myślę.:
Jestem prawie tam, gdzie powinienem być, Gdybym tylko mógł dostać trochę więcej.
Potrzebuję czegoś.
Teraz pozwól mi to jeszcze raz rozbić.
Potrzebuję czegoś.
Ale nie więcej medycyny
Coś ma mnie (Something has me)
Oh something has me (something has me)
Acting like someone I don ' t wanna be Something has me (Something has me)
Oh something has me (something has me)
Zachowując się, jakby ktoś, kogo znam, nie był chory z pragnienia i otruty przez tę paskudną chciwość.
"Temporary is my time"
Ain 't nothin on this world that' s mine
/ Align = "left" /
To odpowiedź na to, o co Cię poproszono.
/ By dać miłość, / którą znajdziesz, / póki jej nie zabraknie.
Potrzebuję czegoś.
Teraz pozwól mi to jeszcze raz rozbić.
Potrzebuję czegoś.
Ale nie więcej medycyny
Coś ma mnie (Something has me)
Oh something has me (something has me)
Acting like someone I don ' t wanna be Something has me (Something has me)
Oh something has me (something has me)
Zachowując się, jakby ktoś, kogo znam, nie był chory z pragnienia i otruty przez tę paskudną chciwość.
Chory z niedostatku i otruty przez tę wstrętną chciwość