The Avett Brothers — Pretty Girl From Michigan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Girl From Michigan", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
Can you not see
What you’ve done
You gave your heart away like that I didn’t want to fall
In love
With anyone but you did.
I can still hear
The song
The melody behind the kiss you gave me,
You were wrong
I was right so I walked away.
And left you there,
alone,
I got so tired of talking on the telephone.
How many times would we say the words «Goodbye»?
I made mistakes
and one
was telling you that I’d be there when telling-time had come.
I should’ve said I didn’t care.
Oh the time I would have saved
If I had been less willing to accomodate.
You’d been a little less likely to cry.
You go back to the high life
And I’ll go back to the low.
I should’ve known
But now I know.
There’ll be no words
from you
Describing how it felt to go through what I put you through.
It all makes perfect sense.
The way you cut
The rope
That kept you dangling from such bitter full amounts of hope.
I would have cut it too.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Can you not see
What you ' ve done
Oddałaś swoje serce w ten sposób.
In love
Z każdym oprócz Ciebie.
I can still hear
Piosenka
The melody behind the kiss you gave me,
Myliłeś się.
Miałem rację, więc odszedłem.
And left you there,
alone,
Zmęczyło mnie gadanie przez telefon.
Ile razy mamy mówić "do widzenia"?
Popełniłem błędy.
i jeden
mówiłem ci, że będę tam, kiedy nadejdzie czas mówienia.
Powinnam była powiedzieć, że mnie to nie obchodzi.
Oh the time I would have saved
Gdybym był mniej skłonny się przystosować.
Mało prawdopodobne, żebyś płakała.
Wracasz do życia na wysokim poziomie.
A ja wrócę do dołka.
Powinienem był wiedzieć.
Ale teraz już wiem.
"There' ll be no words"
od Ciebie.
Opisując, jak to jest przejść przez to, przez co Ty przeszłaś.
To wszystko ma sens.
The way you cut
Lina
To trzymało cię z dala od tak gorzkich pokładów nadziei.
Ja też bym to wyciął.