The Avett Brothers — Rejects In The Attic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rejects In The Attic", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
I’ve been hanging out with the rejects in the attic
Can’t get out of my head the way you left
I got a sense of belonging but what does it matter
The winter’s on its way here to collect
The colors we thought were ours to protect
I was born on the outskirts of a dream
My daddy was a miner of almost anything
And I’ve been busting stones
Too proud to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
Don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I’m taking rain like an Appaloosa hoofprint
And you know I’m drinking sunlight all day long
I’m opened up just like a dogwood flower
And winter’s on its way here to collect
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different without you?
I was taken on the outskirts of a dream
I had a been a miner of almost everything
Well I stopped busting stones
I’ll have to go back home
Admit that all my digging was in vain
But don’t we talk different than we did?
Am I more quiet than I’ve been?
And don’t you look brighter than the moon?
Don’t I look different without you?
Don’t I look different?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here to collect
Don’t I look? Don’t I look?
Winter’s on its way here without you
Winter’s on its way here without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam się z wyrzutkami na strychu.
Can ' t get out of my head the way you left
Mam poczucie przynależności, ale jakie to ma znaczenie.
/ Align = "left" /
Kolory, które mieliśmy chronić
Urodziłem się na obrzeżach snu.
Mój tata był górnikiem prawie wszystkiego.
I rozbijałem kamienie
Too proud to go back home
Przyznaj, że moje kopanie poszło na marne.
Ale czy nie mówimy inaczej niż wtedy?
Jestem bardziej cicha niż byłam?
Czyż nie wyglądasz jaśniej niż Księżyc?
Nie wyglądam inaczej bez ciebie?
Nie wyglądam inaczej bez ciebie?
"I' m take rain like an Appaloosa hoofprint"
I wiesz, że cały dzień piję światło słoneczne
I ' m opened up just like a dogwood flower
A zima jest w drodze, by odebrać
Ale czy nie mówimy inaczej niż wtedy?
Jestem bardziej cicha niż byłam?
A ty nie wyglądasz jaśniej niż Księżyc?
Nie wyglądam inaczej bez ciebie?
Nie wyglądam inaczej bez ciebie?
Zostałem porwany na obrzeżach snu.
Byłem Górnikiem prawie wszystkiego.
Przestałem bić kamienie.
Muszę wracać do domu.
Przyznaj, że moje kopanie poszło na marne.
Ale czy nie mówimy inaczej niż wtedy?
Jestem bardziej cicha niż byłam?
A ty nie wyglądasz jaśniej niż Księżyc?
Nie wyglądam inaczej bez ciebie?
Nie wyglądam inaczej?
Winter ' s on its way here to collect
Nie patrzę? Nie patrzę?
Winter ' s on its way here to collect
Nie patrzę? Nie patrzę?
Winter ' s on its way here to collect
Nie patrzę? Nie patrzę?
Winter ' s on its way here to collect
Nie patrzę? Nie patrzę?
Zima jest w drodze tutaj bez ciebie
Zima jest w drodze tutaj bez ciebie