The Avett Brothers — True Sadness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Sadness", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
You were a friend to me when my wheels were off the track
And though you say there is no need I intend to pay you back
When my mind was turning loose and all my thoughts were turning black
You shined a light on me and I intend to pay you back
But I still wake up shaken by dreams
And I hate to say it but the way it seems
Is that no one is fine
Take the time to peel a few layers
And you will find
True sadness
When I was a child I depended on a bottle
Full grown I’ve been known to lean on a bottle
But you’re the real deal in a world of imposters
And I’ve seen the program make men out of monsters
'Cause I still wake up shaken by dreams
And I hate to say it but the way it seems
Is that no one is fine
Take the time to peel a few layers
And you will find
True sadness
Angela became a target
As soon as her beauty was seen
By young men who try to reduce her down
To a scene on an x-rated screen
Is she not more than the curve of her hips?
Is she not more than the shine on her lips?
Does she not dream to sing and to live and to dance down her own path?
Without being torn apart
Does she not have a heart?
I cannot go on with this evil inside me I step out my front door and I feel it surround me Just know the kingdom of God is within you
Even though the battle is bound to continue
'Cause I still wake up shaken by dreams
And I hate to say it but the way it seems
Is that no one is fine
Take the time to peel a few layers
And you will find
True sadness
True sadness
True, true sadness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłeś moim przyjacielem, kiedy moje koła wypadły z toru.
I chociaż mówisz, że nie ma potrzeby, zamierzam ci się odwdzięczyć.
Kiedy mój umysł się rozluźnił i wszystkie moje myśli stały się czarne
Rzuciłaś na mnie światło i zamierzam ci się odpłacić.
Ale wciąż budzę się wstrząśnięty snami.
I nie chcę tego mówić, ale wydaje mi się, że
Że nikomu nic się nie stało.
Poświęć czas na obranie kilku warstw
And you will find
True sadness
Kiedy byłem dzieckiem, polegałem na butelce.
"Full grown I' ve been known to lean on a bottle"
Ale ty jesteś prawdziwy w świecie oszustów.
I widziałem, jak program robi ludzi z potworów.
'Cause I still wake up shooked by dreams
I nie chcę tego mówić, ale wydaje mi się, że
Że nikomu nic się nie stało.
Poświęć czas na obranie kilku warstw
And you will find
True sadness
Angela stała się celem.
Jak tylko ujrzała swą urodę
/ Align = "left" /
To a scene on an x-rated screen
Czy ona nie jest czymś więcej niż krzywizną bioder?
Czy nie jest czymś więcej niż połyskiem na ustach?
Czy nie marzyła o śpiewaniu, życiu i tańczeniu na własnej ścieżce?
Bez rozdarcia
Czy ona nie ma serca?
Nie mogę iść dalej z tym złem wewnątrz mnie wychodzę przez drzwi i czuję, że mnie otacza wiedz, że królestwo Boże jest w tobie
Nawet jeśli bitwa będzie trwać
'Cause I still wake up shooked by dreams
I nie chcę tego mówić, ale wydaje mi się, że
Że nikomu nic się nie stało.
Poświęć czas na obranie kilku warstw
And you will find
True sadness
True sadness
"True, true sadness"