The Avett Brothers — Yardsale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yardsale", wykonawca: The Avett Brothers.
Tekst piosenki
I wonder if this blade ran through someone’s side
The blood wiped away to hide
How evil you grandfather was 'fore he died
But war can make monsters out of us all
I’m sure I’d become one if I was called
And then it would be my blade
Here at this yardsale
The guitar I am holding is way out of tune
The neck it is warped and the saddle is through
I wonder if sweet music ever was played
From the hands of a boy to a girl in the shade
From this rickety ghost of a song
Here at this yardsale
A dollar for anything here on this quilt
A price tag for hands from which all things are built
A blanket of voices speak pleasure in shame
Flowers of plastic and fruit of the same
A basket of nothing at all
Here at this yardsale
So if I had the money I’d buy everything
And cover the whole lot with good gasoline
And burn it for all that I care for the past
And rid mother earth of what never should last
And give her the present of ash
Made of a yardsale
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciekawe, czy to ostrze przebiło czyjąś stronę.
Krew wymazana, by się ukryć
Jak zły był twój dziadek przed śmiercią
Ale wojna może zrobić z nas potwory
Jestem pewien, że stałbym się jednym z nich, gdybym został wezwany.
I wtedy to będzie moje ostrze
Here at this yardsale
Gitara, którą trzymam, jest nie w porządku.
/ Align = "left" /
I wonder if sweet music ever was played
From the hands of A boy to a girl in the shade
From this rickety ghost of a song
Here at this yardsale
Dolar za wszystko, co jest na tej kołdrze.
Cena za ręce, z których wszystko jest zbudowane
Koc głosów mówi przyjemność w hańbie
Kwiaty plastikowe i owoce tego samego
A basket of nothing at all
Here at this yardsale
Więc gdybym miał pieniądze, kupiłbym wszystko.
I pokryć wszystko dobrą benzyną.
And burn it for all that I care for the past
I pozbądź się Matki Ziemi tego, co nigdy nie powinno trwać
I podaruj jej popiół.
Made of a yardsale