The Awakening — Before I Leap tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before I Leap", wykonawca: The Awakening.
Tekst piosenki
If I could only for a moment
If I could look before I leap
To test it out before diving
To test to see how deep
When I’m alone, dressed up in crayon
Pulling burdens from the weak
For just to look in her direction
To bear the cause or bear deceit
Oh but the night time is where it breeds
Feed on the night time, feelings bereaved
Oh but the night time is what I need
Thought I’d improve my concentration
A little more breathing space
But I’m suffocated by the ventilation
That circles 'round this hollow place
Oh but the night time…
It doesn’t matter where the hurt is It’s only worse when it’s dark
I see her face and then the burning
Tomorrows breathe into a spark
If I could learn from past disaster
That left my mind a riddled fuse
When eyes were turned to the hereafter
And life had seemed so far removed
Oh but the night time…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tylko mógł
If I could look before I leap
Aby przetestować go przed nurkowaniem
Aby sprawdzić, jak głęboko
Kiedy jestem sam, ubrany w kredkę
Wyciąganie ciężarów od słabych
/ Align = "left" /
To bear the cause or bear deceit
Oh but the night time is where it breeds
"Feed on the night time, feelings bereaved"
Oh but the night time is what I need
Pomyślałem, że poprawię moją koncentrację.
Trochę więcej przestrzeni oddechowej
/ Align = "left" /
* That circles ' round this hollow place *
Oh but the night time…
Nieważne, gdzie jest ból, jest tylko gorzej, gdy jest ciemno.
I see her face and then the burning
Tomorrows breathe into a spark
Gdybym mógł wyciągnąć wnioski z przeszłości
That left my mind a riddled lont
Kiedy oczy zwrócone były ku życiu pozagrobowym
A życie wydawało się tak odległe
Oh but the night time…