The Away Team — Likka Hi (Last Call) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Likka Hi (Last Call)", wykonawca: The Away Team.
Tekst piosenki
I guess your guess is as good as mine
At 15 guzzled too many Crooked Ides
Should’ve put it down, knew it wasn’t good for me
Now take a look at me, everyday Boogie Bee
Hand in hand, bottle can, I can’t caring man
Call me Maryland, mind slow as terrapin
My boys run trains, I stick to caravan
Well on my way to being a married man
Give me a Heineken
To clear my mind again
Just getting started, wonder when my time will end
On and on and on it won’t stop
Don’t want me or my kidney’s going pop
No mas, no more, pouring the liquor out
It’s hard though in the home of the liquor house
I figured out a way y’all and that’s all
This is my last call for alcohol
Likka likka hi, likka heidi hoe
Trying to cop a fifth for the party yo
Swallow that shit till I’m sloppy yo
And cocky yo
You can’t stop me (NO!)
Nobody’s memory is as bad as mine
So bad when I wrote forgot a half a line
Like (man what the fuck?)
Fuck it, Boog’s a mastermind
Nothing beats cold Corona with a splash of lime
That’s one of my problems right there
Think I’m better off just drinking light beer
Shit it don’t matter, drink more and more
Outta brew before two, hit the store for sure
The more I pour, the more tipsy I step
The more and more tipsy, more shifty I get
I’m not finished, yo I’m in this to win this
So, fuck Dennis, think Guinness is the Menace
II Society, shit my sobriety
Writing with a beer beside me, that’s irony
But I’ll figure out a way and that’s all
It’s my very last call y’all
For alcohol
And don’t drink and drive!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgaduję, że Twoje domysły są równie dobre jak moje.
W wieku 15 lat za dużo krzywoprzysięstwa
Powinienem to odłożyć, wiedziałem, że to nie jest dla mnie dobre.
A teraz spójrz na mnie, codzienna Boogie Bee
Hand in hand, bottle can, I can ' t caring man
Mów mi Maryland, umysł wolny jak terrapin
Moi chłopcy jeżdżą pociągami, ja trzymam się Przyczepy.
Well on my way to being a married man
Daj mi Heinekena.
To clear my mind again
Dopiero się rozkręcam, zastanawiam się kiedy mój czas się skończy
On and on and on it won ' t stop
"Don' t want me or my kidney 's going pop"
No mas, no more, lilling the liquor out
To trudne, ale w domu trunku.
I figured out a way y 'all and that' s all
To mój ostatni telefon po alkohol.
Likka likka Hi, likka heidi hoe
Próbuję załatwić piątkę na imprezę.
Połykaj to gówno, aż będę niechlujny.
And cocky yo
Nie powstrzymasz mnie (nie!)
Nikt nie ma tak złej pamięci jak ja.
"So bad when I wrote forgot a half a linijka"
Na przykład " co jest, kurwa?)
Jebać to, Boog to geniusz.
Nic nie bije zimnej korony z odrobiną wapna
To jeden z moich problemów.
Myślę, że lepiej będzie, jak wypiję lekkie piwo.
Gówno to nie ma znaczenia, pij więcej i więcej
Outta brew before two, hit the store for sure
Im więcej nalewam, tym bardziej podskakuję.
Im bardziej i bardziej pijana, tym bardziej podejrzliwa się staję.
Jeszcze nie skończyłem, yo.
Pieprzyć Dennisa, Guinness jest Zagrożeniem.
II społeczeństwo, gówno moja trzeźwość
Pisanie z piwem obok mnie, to ironia.
Ale znajdę sposób i to wszystko.
To mój ostatni telefon.
Dla alkoholu
I nie prowadź po pijaku!