The Axe That Chopped The Cherry Tree — Dots And Dashes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dots And Dashes", wykonawca: The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Tekst piosenki
Shipwrecked we lay on shifting sands.
Shipwrecked we’re looking down on guilty hands.
Shipwrecked we’re crawling on the insides of our eyes
Shipwrecked we’re climbing into sheets and lies.
[This ship sinks, we won’t drown
God gave me scales, I won’t go down.]
[I never wanted this starboards hit!
I never wanted this port side’s hit!]
Don’t do it.
Don’t leap before you look
You’ll catch that lip on that dry hook.
It’s not your lips, it’s not your hair, it’s not your nails,
so hoist the main and raise the sails!
We are floating.
[SOS, make me a fish
SOS, I won’t go down with it]
I wanted a sillouhette, but all i got was
red lace our clothes,
red lace on her hair.
[SOS, make me like a fish
SOS, I won’t go down with it]
Now we sail this ship into stormy waters,
Now we say goodbye to our sons and daughters.
Who will save us now?
Where is the coast guard?
Who will save us now?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozbitkowie leżeli na ruchomych piaskach.
/ Align = "left" /
Rozbitkowie pełzamy po wnętrzach naszych oczu
/ Align = "left" /
[Ten statek tonie, nie utoniemy
Bóg dał mi łuski, nie zejdę na dół.]
[Nigdy nie chciałem, żeby te tablice zostały trafione!
Nigdy nie chciałem, żeby ta lewa burta została trafiona!]
Nie rób tego.
Nie skacz zanim nie spojrzysz
Złapiesz tę wargę na suchym haku.
Nie chodzi o twoje usta, włosy, paznokcie.,
więc podnieść żagle!
Unosimy się.
[SOS, zrób mi rybę
SOS, nie pójdę z tym na dno.]
Chciałem sillouhette, ale dostałem tylko ...
czerwone koronki nasze ubrania,
czerwona koronka na włosach.
[SOS, make me like a fish
SOS, nie pójdę z tym na dno.]
Teraz popłyniemy tym statkiem na burzliwe wody.,
Teraz pożegnamy się z naszymi synami i córkami.
Kto nas teraz uratuje?
Gdzie jest straż przybrzeżna?
Kto nas teraz uratuje?