The Axis of Awesome — 4 Chords tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 Chords", wykonawca: The Axis of Awesome.
Tekst piosenki
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I’m sure.
People killing people dying
Children hurtin you hear them crying
Can you practice what you preach
Would you turn the other cheek?
Forever young, I want to be forever young
I won’t hesitate no more, no more
It cannot wait, I’m yours
lipstick stains on the front lobe of my left side brains
I knew I wouldn’t forget you
If i could and i would wherever you will go and can you feel the love tonight
Nobody wanna see us together
But it don’t matter, no
('Cause I got you)
Oh country roads take me home
to the place where i belong
i’m your biggest fan i follow you until you love me papa paparazzi
oh i can’t live with or without you
Pictures of you, pictures of me Hung upon your wall for the world to see
and she will be loved
and she will be lo… ghrmmmpf
When I find myself in times of trouble,
mother Mary comes to me no woman no cry
yeah Mama this surely is a dream
i come from a land down under
red, white and blue
The funny things you do America, America this is you
They say Taylor was a good girl, never want to be late
complain, express ideas in her brain.
need some love like I never needed love before
Wanna make love to ya baby
Take on me
(when i come around)
Take me on
(when i come around)
I’ll be gone in a day or two
Save tonight
(It's gonna take a lot to drag me away from you)
fight the break of dawn
Come tomorrow
(here's nothing that a hundred men or more could ever do)
Tomorrow I’ll be gone
Here I am, once again
(If I were a boy)
I’m torn into pieces
Can’t deny it, can’t pretend
(I think I could understand)
Just thought you were the one
In my head, I see you all over me.
In my head, you fulfill my fantasy.
In my head
Despite all my rage I am still just a rat in a cage
What if god was one of us tell me Why’d you have to go and make things so complicated?
I see the way you’re acting like you’re somebody
I know she’s playing with me well that’s okay cause I’ve got no self esteem
Oh wey oohh. yeah! yeah, yeah! yeah!
With a thousand lies
And a good disguise
Hit him right between the eyes
Hit him right between the eyes
You’re so beautiful
So damn beautiful
too late to apologize, it’s too late
Just gonna stand there
And watch me burn
that’s alright
Because I like
The way it hurts
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
Can’t read my,
Can’t read my,
No he can’t read my poker face
(come on barbie let’s go party)
How long how long will I slide
Seperate my Double rainbow all the way 'cross the sky, yeah, yeaaaah, so intense
enjoy yourself
Take only what you need from it A family of trees wanted
time to say good bye
veduto e vissuto con te Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind?
I’m more than a bird
I’m more than a plane
I’m a birdplane
I’m a birdplane
A motherfuckin' birdplane
And doesn’t that sound familiar? Doesn’t that hit too close to home?
Doesn’t that make you shiver; the way things could have gone?
And doesn’t it feel peculiar when everyone wants a little more?
And so that I do remember to never go that far,
That’s all it takes to be a star
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie jest genialne.
Moja miłość jest czysta.
Widziałem Anioła.
Tego jestem pewien.
Ludzie zabijają ludzi umierają
Dzieci bolą, słyszysz ich płacz.
Czy możesz praktykować to, co głosisz?
Nadstawisz drugi policzek?
Wiecznie młoda, chcę być wiecznie młoda
I won ' t heah no more, no more
To nie może czekać, jestem twój
plamy szminki na przednim płacie lewego bocznego mózgu
Wiedziałem, że cię nie zapomnę.
If i could and i would wherever you will go and can you feel the love tonight
Nobody wanna see us together
But it don ' t matter, no
('Cause I got you)
Oh country roads take me home
to the place where i belong
I ' m your biggest fan I follow you until you love me papa paparazzi
oh i can ' t live with or without you
Twoje zdjęcia, moje zdjęcia powieszone na twej ścianie, by świat mógł je zobaczyć.
i będzie kochana.
i będzie lo ... ghrmmmpf
Kiedy znajduję się w kłopotach,
Matka Maryja przychodzi do mnie żadna kobieta nie płacze
tak Mamo to na pewno sen
I come from a land down under
czerwony, biały i niebieski
The funny things you do America, America this is you
Mówią, że Taylor była dobrą dziewczyną, nigdy nie chciała się spóźnić.
narzekać, wyrażać pomysły w jej mózgu.
need some love like I never needed love before
Wanna make love to ya baby
Take on me
(when I come around)
Take me on
(when I come around)
Odejdę za dzień lub dwa.
Save tonight
(It ' s gonna take a lot to drag me away from you)
fight the break of dawn
Przyjdź jutro
(here ' s nothing that a hundred men or more could ever do)
Jutro mnie nie będzie.
Znowu tu jestem.
(If I were a boy)
Jestem rozdarta na kawałki.
Can 't deny it, can' t pretend
(I think I could understand)
Myślałem, że jesteś tą jedyną.
W mojej głowie widzę cię wszędzie.
W mojej głowie spełniasz moją fantazję.
In my head
Pomimo mojej wściekłości nadal jestem tylko szczurem w klatce.
Co jeśli Bóg był jednym z nas powiedz mi dlaczego musiałeś wszystko komplikować?
Widzę, że zachowujesz się, jakbyś był kimś.
I know she 's playing with me well that' s okay because I ' ve got no self estemate
Oh wey oohh. tak! tak, tak! tak!
With a thousand lies
I dobre przebranie
Uderz go prosto między oczy.
Uderz go prosto między oczy.
Jesteś taka piękna.
Tak cholernie piękna
za późno na przeprosiny, już za późno.
Po prostu tam stanę.
And watch me burn
w porządku.
Bo lubię
The way it hurts
It ' s my life
It ' s now or never
I ain ' t gonna live forever
"Can' t read my",
"Can' t read my",
Nie może odczytać mojej pokerowej twarzy.
(come on barbie let ' s go party)
How long how long will I slide
Rozdzielić moją podwójną tęczę przez całą drogę, przez niebo, tak, tak intensywne
baw się dobrze.
Weźcie tylko to, czego potrzebujecie od rodziny drzew.
czas się pożegnać.
veduto e vissuto con te Should auld znajomy be forget
I nigdy nie przyszło ci to do głowy?
I ' m more than a bird
Jestem czymś więcej niż samolotem.
I ' m a birdplane
I ' m a birdplane
A motherfuckin ' birdplane
Czy to nie brzmi znajomo? Czy to nie uderza zbyt blisko domu?
Czy to nie sprawia, że się trzęsiesz?
Czy to nie dziwne, kiedy każdy chce trochę więcej?
And so that I do remember to never go that far,
That ' s all it takes to be a star