The Axis of Awesome — One in Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One in Three", wykonawca: The Axis of Awesome.
Tekst piosenki
Did you know that one in three of you is gifted?
You’re better than the other two in three
And one in three of you is better-looking
I don’t think anyone would disagree
And one in three of you smells better (yeah)
You come from a better family
Then one in three of you gets more attention
The ladies tend to like you sexually
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
One in three of you has talent
In short you are amazing musically
One in three of you’s a leader
The ability to sing comes naturally
One in three of you is taller
The others sometimes make you work for free
One in three is not allowed to use the stove
That one in three is called Lee
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
Yeah one in three of you has practised all his life
He’s got the touch of music in his hands
He can write a tune to melt a lady’s heart
But he’s still too short to go on rides in Disneyland
One in three of you knows karate
He used his skill to stop a shark attack
One in three of you can stop a bullet with his hands
One in three of you looks just like Jack Black
Yeah one in three of you is better than the other two
You know who we’re talking 'bout
Yeah one in three of you was at home the other day just looking at the TV
And he saw Jordan’s new jeans
And he decided to try them on And he put the jeans on And he looked really good in them
And then his phone rang
So he had to run over to answer his phone
And he tripped over a little bit accidentally on the heater
And his jeans got caught in the heater
And they caught on fire a little bit
So he took the jeans off
And then he had to go to the video shop
And return a VHS copy of Sleepless in Seattle that was overdue by about three
weeks
And he left a small fire burning in the apartment
So he hopes that two in three of them didn’t have anything too valuable in the
apartment
Yeah one in three of you is dumber than the other two
I don’t know what you’re talking 'bout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałeś, że jeden na trzech z was ma talent?
Jesteś lepszy od pozostałych dwóch w trzech.
A jeden na trzech z Was jest przystojniejszy.
Myślę, że nikt by się nie zgodził.
And one in three of you smells better (yeah)
Pochodzisz z lepszej rodziny.
Wtedy jeden na trzech z was przyciągnie więcej uwagi.
Kobiety lubią cię seksualnie.
Jeden na trzech z Was jest lepszy od pozostałych dwóch.
Wiesz, o kim mówimy.
Jeden na trzech z Was ma talent.
W skrócie jesteś niesamowity muzycznie
Jeden na trzech z Was jest liderem.
Umiejętność śpiewania przychodzi naturalnie.
Jeden na trzech z Was jest wyższy.
Inni czasami zmuszają cię do pracy za darmo.
Jeden na trzech nie może używać pieca.
Ten jeden na trzech nazywa się Lee.
Jeden na trzech z Was jest lepszy od pozostałych dwóch.
Wiesz, o kim mówimy.
Tak, jeden na trzech z was ćwiczył przez całe życie.
Ma w dłoniach dotyk muzyki
Potrafi napisać melodię, by stopić serce damy.
Ale wciąż jest za niski, żeby jeździć w Disneylandzie.
Jeden na trzech zna karate.
Użył swoich umiejętności, by powstrzymać atak rekina.
Jeden na trzech z Was może zatrzymać kulę rękami.
Jeden na trzech z was wygląda jak Jack Black.
Jeden na trzech z Was jest lepszy od pozostałych dwóch.
Wiesz, o kim mówimy.
Jeden na trzech z Was był w domu i oglądał telewizję.
I zobaczył nowe dżinsy Jordana
I postanowił je przymierzyć, założył jeansy i wyglądał w nich naprawdę dobrze.
I wtedy zadzwonił jego telefon.
Więc musiał podbiegać odebrać telefon.
I potknął się trochę przypadkowo na grzejniku
A jego dżinsy utknęły w grzejniku.
I trochę się zapaliły.
Więc zdjął jeansy.
A potem musiał iść do wypożyczalni wideo.
I zwróć kopię VHS "Sleepless in Seattle", która była spóźniona o trzy lata.
tygodnie
I zostawił mały ogień płonący w mieszkaniu
Więc ma nadzieję, że dwóch na trzech z nich nie miało nic cennego w
mieszkanie
Tak, jeden na trzech z Was jest głupszy od pozostałych dwóch.
Nie wiem, o czym mówisz.