The Axis of Awesome — The Glorious Epic of Three Men who are Awesome tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Glorious Epic of Three Men who are Awesome", wykonawca: The Axis of Awesome.
Tekst piosenki
Through the mist of smoke and flame
Rides a man, a mighty lord
His foes fall in pain
Women cry his name
The gift of rock his reward
With a voice that can power lightbulbs
Wound a bear and shatter souls
He calms the hounds of Hades
All the single ladies
Put your hands up Rock 'n Roll
Under rock and craggy mountain
In the ancient hall he dwells
His piano shines with glory
He sings an ancient story
Of betrayal by the Elves
Wait, sorry. Ancient halls? Elves?
You’re making me a dwarf, aren’t you?
No, no. You are a mighty warrior
His six brothers, grim and beardy
They saw a maid, as white as snow
A magic mirror found her
Now she’s off, they flounder
Hi-ho, hi-ho, it’s off to work he goes
Ah, thanks. I’m a dwarf then, a Disney dwarf
Yes, yes! A mighty, mighty dwarf!
Man of earth and man of fire
Battle brothers to the core
Valor soaring ever higher
But we’re empty, lost without one more
Hello, my name is Lee
And I play the guitar
And I play the guitar!
What?
And so we ride onwards to destiny
Our foes and enemies slain
Fighting fierce beasts, eating their meats
We ride!
And Awesome’s our name
Jordon!
Riding on a skeleton horse of fire!
Lee!
Riding on a skeleton horse of fire!
But no, I’m riding a skeleton horse of fire
Ya, you have to pick something different
Lee!
Riding on a skeleton horse of… water!
What? A waterhorse?
You mean like a seahorse?
Well, at least I’m not riding on a chicken!
Who said I’m riding on a chicken?
Benny!
Riding on a chicken!
But why do I have to ride a chicken?
You guys got to choose yours!
I want to ride a dragon!
And so we ride onwards to destiny
On horse, seahorse, and hen
Evil destroyed, homeless employed
We ride!
From now till the end
And in the misty halls of Asgard
Where the Gods watch over man
They tried to curse the Axis for our pride
But alas, we were too awesome
Their powers weak against our might
So we kicked them in the balls
And then they cried
And so we ride onwards to destiny
With swords and weapons and shit
Lightning will flash
Thunder will clash
We ride into infinity!
We fly and don’t need a plane
We’ll fill you with love
Till heaven and earth combine!
And Awesome’s our name
Tłumaczenie tekstu piosenki
Through the mist of smoke and flame
Rides a man, a mighty lord
Jego wrogowie cierpią
Women cry his name
The gift of rock his reward
Z głosem, który może zasilać żarówki
Zranić niedźwiedzia i rozbić dusze
Uspokaja psy z Hadesu
All the single ladies
Put your hands up Rock ' N Roll
Under rock and craggy mountain
W starożytnej sali mieszka
Jego fortepian świeci chwałą
Śpiewa starożytną historię
Of betrayal by the Elves
Czekaj, przepraszam. Starożytne sale? Elfy?
Robisz ze mnie karła, prawda?
Nie, Nie. Jesteś potężnym wojownikiem.
Jego sześciu braci, grim i beard
Widzieli pokojówkę, białą jak śnieg.
A magic mirror found her
Teraz, gdy się wycofała, spadają.
Hi-ho, hi-ho, it ' s off to work he goes
Dzięki. Więc jestem karłem, karłem Disneya.
Tak, tak! Potężny Karzeł!
Człowiek ziemi i Człowiek ognia
Battle brothers to the core
Waleczność rośnie coraz wyżej
Ale jesteśmy pustymi, zagubieni bez jednego więcej.
Witam, nazywam się Lee.
And I play the guitar
A ja gram na gitarze!
Co?
# And so we ride onward to destiny #
Nasi wrogowie i wrogowie zabici
Walka z dzikimi bestiami, jedzenie ich mięsa
Jedziemy!
And Awesome ' s our name
Jordon!
Jazda na ognistym koniu!
Lee!
Jazda na ognistym koniu!
Ale nie, jeżdżę na ognistym koniu.
Musisz wybrać coś innego.
Lee!
Jazda na koniu ... wody!
Co? Konik wodny?
Masz na myśli konika morskiego?
Przynajmniej nie jadę na kurczaku!
Kto powiedział, że jadę na kurczaku?
Benny!
Jazda na kurczaku!
Ale dlaczego muszę jeździć na kurczaku?
Wy musicie wybrać swoje!
Chcę ujeżdżać Smoka!
# And so we ride onward to destiny #
On horse, seahorse, and hen
Zło zniszczone, bezdomni zatrudnieni
Jedziemy!
From now till the end
I w mglistych korytarzach Asgardu
Gdzie bogowie czuwają nad człowiekiem
Próbowali przeklinać oś dla naszej dumy.
Ale niestety, byliśmy zbyt wspaniali.
Ich moc jest słaba przeciwko naszej potędze.
Więc kopnęliśmy ich w jaja.
And then they cried
# And so we ride onward to destiny #
Z mieczami, bronią i gównem
Błyskawica rozbłyśnie
Thunder will clash
Jedziemy w nieskończoność!
We fly and don ' t need a plane
Napełnimy Cię miłością
Dopóki niebo i ziemia się nie połączą!
And Awesome ' s our name