The Axis of Awesome — Transgender Dysphoria Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Transgender Dysphoria Blues", wykonawca: The Axis of Awesome.
Tekst piosenki
Your tells are so obvious,
Shoulders too broad for a girl.
It keeps you reminded,
Helps you remember where you come from.
You want them to notice,
The ragged ends of your summer dress.
You want them to see you
Like they see every other girl.
They just see a faggot.
They’ll hold their breath not to catch the sick.
Rough surf on the coast,
I wish I could’ve spent the whole day alone
Rough surf on the coast,
I wish I could’ve spent the whole day alone
Rough surf on the coast,
I wish I could’ve spent the whole day alone
With you.
With you.
You’ve got no cunt in your strut.
You’ve got no hips to shake.
And you know it’s obvious,
But we can’t choose how we’re made.
You want them to notice,
The ragged ends of your summer dress.
You want them to see you
Like they see every other girl.
They just see a faggot.
They’ll hold their breath not to catch the sick.
Rough surf on the coast
I wish I could’ve spent the whole day alone
Rough surf on the coast
I wish I could’ve spent the whole day alone
Rough surf on the coast
I wish I could’ve spent the whole day alone
With you.
With you.
You want them to notice,
The ragged ends of your summer dress.
You want them to see you
Like they see every other girl.
They just see a faggot.
They’ll hold their breath not to catch the sick.
Rough surf on the coast
I wish I could’ve spent the whole day alone
Rough surf on the coast
I wish I could’ve spent the whole day alone
Rough surf on the coast
I wish I could’ve spent the whole day alone
With you.
With you.
With you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje gadki są takie oczywiste.,
Ramiona za szerokie jak na dziewczynę.
Przypomina ci to,
Pomaga Ci przypomnieć sobie, skąd pochodzisz.
Chcesz, żeby zauważyli,
Poszarpane końcówki Twojej letniej sukienki.
Chcesz, żeby cię zobaczyli.
Jak każda inna dziewczyna.
Widzą tylko pedała.
Wstrzymają oddech, żeby nie złapać chorych.
Surf surf on the coast,
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Surf surf on the coast,
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Surf surf on the coast,
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Z tobą.
Z tobą.
Nie masz żadnej cipki w swoim pysku.
Nie masz bioder do potrząsania.
I wiesz, że to oczywiste,
Ale nie możemy wybrać, jak jesteśmy stworzeni.
Chcesz, żeby zauważyli,
Poszarpane końcówki Twojej letniej sukienki.
Chcesz, żeby cię zobaczyli.
Jak każda inna dziewczyna.
Widzą tylko pedała.
Wstrzymają oddech, żeby nie złapać chorych.
Surf surf on the coast
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Surf surf on the coast
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Surf surf on the coast
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Z tobą.
Z tobą.
Chcesz, żeby zauważyli,
Poszarpane końcówki Twojej letniej sukienki.
Chcesz, żeby cię zobaczyli.
Jak każda inna dziewczyna.
Widzą tylko pedała.
Wstrzymają oddech, żeby nie złapać chorych.
Surf surf on the coast
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Surf surf on the coast
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Surf surf on the coast
Żałuję, że nie mogłam spędzić całego dnia sama.
Z tobą.
Z tobą.
Z tobą.