The Axis of Awesome — Why Aren't Lasers Doing Cool Sh*t? tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Aren't Lasers Doing Cool Sh*t?", wykonawca: The Axis of Awesome.

Tekst piosenki

Two thousand and X, The future, The digital age,
3D TV, Google, a Microwave Oven, The future
Twenty thousand songs in the palm of my hand
A world of information on demand
I cool myself with a blade-less fan
A black man is president, Yes We Can
Come so far, climbed so high
Tamed the lands and the sky
But no matter what secrets our scientists find I’m still dissatisfied
So tell me Where are all the lasers?
Why don’t we use them more?
Just in dental care, removing excess hair
Don’t try to tell me that’s what we made them for
Why aren’t lasers doing cool shit?
Technology has let us down
Why aren’t lasers doing cool shit?
They’re supposed to shoot from guns and make a Pew Pew sound
I’ve seen them in the movies, They’re awesome when they zap
But lasers in reality are really kind of crap
They’re being used in medicine to fix peoples eyes
When proper laser vision should be used to vaporize
Lasers can make a difference, They make a blind man see
But if they can’t yield a crystal laser shield
Someone please tell me what good is it to me?
Why aren’t lasers doing cool shit?
So what for burning DVD’s
Why aren’t lasers doing cool shit?
I’d rather use a laser to burn my enemies
Don’t waste a lasers time fixing your eyes when you should be putting lasers in your eyes so you can shoot lasers from your eyes from your laser eyes to laserize your laser eyes, Your eyes are lasers
Laser Solo!
Check out our lasers doing cool shit
Hey science look at we’ve done
We paid top dollar for this cool shit
I hope you jerks are having fun
Why aren’t lasers doing cool shit?
Why aren’t we making laser ships and swords
Why aren’t lasers doing cool shit?
Why aren’t we lasering the evil alien hordes
Sometimes a laser is it’s own reward

Tłumaczenie tekstu piosenki

Two thousand and X, the future, the digital age,
3D TV, Google, kuchenka mikrofalowa, przyszłość
Twenty thousand songs in the palm of my hand
Świat informacji na żądanie
I cool myself with a blade-less fan
Czarny człowiek jest prezydentem, Tak możemy
Come so far, climbed so high
Poskromił ziemie i niebo
Ale bez względu na to, jakie sekrety odkryją nasi naukowcy, nadal jestem niezadowolony.
Powiedz mi, gdzie są lasery?
Dlaczego nie używamy ich więcej?
Tylko w stomatologii, usuwanie nadmiaru włosów
Nie mów, że po to je stworzyliśmy.
Dlaczego lasery nie robią fajnych rzeczy?
Technologia nas zawiodła.
Dlaczego lasery nie robią fajnych rzeczy?
Powinni strzelać z broni i wydawać dźwięk ławki.
Widziałem je w filmach, są niesamowite, kiedy zap
Ale lasery w rzeczywistości są do dupy.
Są używane w medycynie do naprawiania ludzkich oczu.
Gdy prawidłowe widzenie laserowe powinno być użyte do odparowania
Lasery mogą coś zmienić, sprawiają, że ślepiec widzi
/ Align = "left" /
Niech ktoś mi powie, na co mi to?
Dlaczego lasery nie robią fajnych rzeczy?
Więc po co nagrywać DVD?
Dlaczego lasery nie robią fajnych rzeczy?
Wolałbym użyć lasera, by spalić wrogów.
Nie marnuj czasu lasera na naprawianie oczu, kiedy powinieneś umieszczać lasery w oczach, żebyś mógł strzelać laserami z oczu.
Laser Solo!
Spójrz na nasze lasery robiące fajne gówno.
Hej, naukowcu. spójrz na to, co zrobiliśmy.
Zapłaciliśmy kupę forsy za to gówno.
Mam nadzieję, że dobrze się bawicie, palanty.
Dlaczego lasery nie robią fajnych rzeczy?
Dlaczego nie robimy laserowych statków i mieczy?
Dlaczego lasery nie robią fajnych rzeczy?
Dlaczego nie laserujemy hord obcych?
Czasem laser jest nagrodą samą w sobie.