The B. B. & Q. Band — Genie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Genie", wykonawca: The B. B. & Q. Band.
Tekst piosenki
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
You’ve rescued me from this loneliness
A shelter so deep inside
I thought there’d never be that special one
But you had the magic touch
I will pray to you for wishes that your heart desire
(Yes, I will, girl)
Give you happiness, fulfil all your dreams
With the magic of love!
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
You set me free from the misery
Of having to be all alone
You handled me, oooh, so tenderly
No moist love of mystery
I will treasure you more than all the pictures in the world
(You're so precious)
Grant your wish inside, I can never let you go
I’m a captive of your love!
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
(I'm a captive of your love!)
Your wish is my command
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
Your wish is my command (Your wish is my command)
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
(Can't you feel, can’t you feel the magic, yeaheah)
Your wish is my command
I’m your genie (I'm your genie)
Your wish is my command (Is my command)
Can’t you feel the magic?
Your wish is my command (Can't you feel the magic?)
I’m your genie
Your wish is my command (Yeaheah)
Can’t you feel the magic?
Your wish is my command (Yeaheah)
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic? (Can't you feel the magic?)
Your wish is my command (Is my command)
I’m your genie
Your wish is my command
Can’t you feel the magic?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii?
Uratowałeś mnie od tej samotności.
A shelter so deep inside
Myślałem, że nigdy nie będzie tego wyjątkowego.
Ale miałeś magiczny dotyk.
Będę się do ciebie modlił o życzenia, których pragnie twoje serce.
(Yes, I will, girl)
Dać ci szczęście, spełnić wszystkie Twoje marzenia
Z magią miłości!
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii?
Uwolniłeś mnie od nieszczęścia.
O konieczności bycia całkiem sam
Tak czule mnie dotykałeś.
No moist love of mystery
Będę cię cenił bardziej niż wszystkie obrazy na świecie.
(You ' re so precious)
Spełnij swoje życzenie w środku, nigdy nie pozwolę ci odejść
Jestem niewolnikiem Twojej miłości!
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii?
(Jestem niewolnikiem Twojej miłości!)
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii?
Twoje życzenie jest moim rozkazem (your wish is my command)
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii?
(Can 't you feel, can' t you feel The magic, yeaheah)
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
I 'm your genie (I' m your genie)
Your wish is my command (is my command)
Nie czujesz magii?
Your wish is my command (Can ' t you feel The magic?)
Jestem twoim dżinem.
Your wish is my command (Yeaheah)
Nie czujesz magii?
Your wish is my command (Yeaheah)
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii? (Can ' t you feel The magic?)
Your wish is my command (is my command)
Jestem twoim dżinem.
Twoje życzenie jest dla mnie rozkazem.
Nie czujesz magii?