The Backyardigans — Castaways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castaways", wykonawca: The Backyardigans.
Tekst piosenki
Part 1:
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
We’re stuck where we are with no house, no car, castaways, ahoy,
we are castaways
Uniqua:
We were out at sea on a sailing ship
The rain began to rain and the wind began to whip
Pablo:
We felt the ship tip, it was going down
So we launched our lifeboat so we wouldn’t drown
All:
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways,
on an island at sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways, ahoy, we are castaways
Part 2:
Tyrone:
In our little rubber boat, we floated all night
Till we landed on a shore in the morning light
Pablo:
On a lovely little island where it’s just us three
Uniqua:
And the sun and the sand and the sky and the sea
All:
Now we’re castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways
Not a cup or a dish, eating seaweed and fish, castaways, ahoy, we are castaways
Castaways, we are castaways, ahoy there, ahoy, we are castaways on an island at
sea
Uniqua:
Just me…
Tyrone:
Me…
Pablo:
And me!
All:
Castaways ahoy, we are castaways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część 1:
Wszystkie:
Rozbitkowie, jesteśmy rozbitkami, ahoj tam, ahoj, jesteśmy rozbitkami
Utknęliśmy tam, gdzie jesteśmy bez domu, bez samochodu, rozbitków, ahoj.,
jesteśmy rozbitkami.
Uniqua:
Byliśmy na morzu na żaglowcu.
Deszcz zaczął padać, a wiatr zaczął biczować.
Pablo:
Wyczuliśmy, że statek się przechyla.
Więc odpaliliśmy szalupę ratunkową, żeby nie utonąć.
Wszystkie:
Rozbitkowie, jesteśmy rozbitkami, ahoj tam, ahoj, jesteśmy rozbitkami,
na wyspie na morzu
Uniqua:
Tylko ja…
Tyrone:
Na…
Pablo:
I ja!
Wszystkie:
Rozbitkowie, ahoj, jesteśmy rozbitkami
Część 2:
Tyrone:
W naszej małej gumowej łódce, pływaliśmy całą noc
Aż wylądowaliśmy na brzegu w porannym świetle
Pablo:
Na uroczej małej wyspie, gdzie jest tylko nasza trójka.
Uniqua:
Słońce i piasek, niebo i morze
Wszystkie:
Teraz jesteśmy rozbitkami, jesteśmy rozbitkami, ahoj tam, ahoj, jesteśmy rozbitkami
Nie kubek ani naczynie, jemy wodorosty i ryby, rozbitkowie, ahoj, jesteśmy rozbitkami
Rozbitkowie, jesteśmy rozbitkami, ahoj tam, ahoj, jesteśmy rozbitkami na wyspie
morze
Uniqua:
Tylko ja…
Tyrone:
Na…
Pablo:
I ja!
Wszystkie:
Ahoj, jesteśmy rozbitkami