The Badlees — Fear of Falling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear of Falling", wykonawca: The Badlees.
Tekst piosenki
Last night I dreamt of flying
Over hillsides in the snow
And I dove down through the clouds
Into the valley there below
When the fields turned into parking lots
My freedom turned to dread
The ground rose up to greet me And I jumped up out of bed
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
It seems there’s always something
Tryin' to bring a good man down
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
Searchin' through my sofa
Tryin' to find some extra change
I thought that I knew everything
'Til everything changed
Now I’m standing on an island
That is sinking into the sea
And all that I can do Is just enjoy the scenery
Well, you can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
They say a man hears sweet, soft music
Just before he drowns
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
You and I have politics
There’s lines that we don’t cross
And we live happily ever after
Inside this little box
But you just can’t take a lion
And throw him into a cage
And expect him to be thankful
For the shelter that you gave
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
But eventually you’ll lose
The more you try to cling to me The less I’ll stick around
I have no fear of falling
But I hate hitting the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy śniłem o lataniu
Ponad wzgórzami w śniegu
I zanurkowałem przez chmury
# Tam Dolina
Kiedy pola zamieniły się w parkingi
Moja wolność przemieniła się w strach
Ziemia wzniosła się, by mnie powitać, a ja wyskoczyłem z łóżka.
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
Ale w końcu przegrasz.
Wygląda na to, że zawsze coś jest.
Tryin ' to bring a good man down
Nie boję się upadku.
Ale nie cierpię uderzać w ziemię.
Searchin ' through my sofa
Tryin ' to find some extra change
Myślałem, że Wiem wszystko.
'Til everything changed
Teraz stoję na wyspie
Tonie w morzu
I jedyne co mogę zrobić, to cieszyć się scenerią.
Well, you can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
Ale w końcu przegrasz.
Mówią, że mężczyzna słyszy słodką, miękką muzykę.
Tuż przed utonięciem
Nie boję się upadku.
Ale nie cierpię uderzać w ziemię.
Ty i ja mamy politykę.
Są granice, których nie przekraczamy.
I będziemy żyli długo i szczęśliwie
Inside this little box
Ale nie możesz wziąć lwa.
I wrzucić go do klatki
I oczekuj, że będzie wdzięczny
Za schronienie, które dałaś
You can fly, fly, fly
Off to anywhere you choose
You can try, try, try
Ale w końcu przegrasz.
Im bardziej próbujesz się do mnie przyczepić, tym mniej będę w pobliżu.
Nie boję się upadku.
Ale nie cierpię uderzać w ziemię.